signs

signes

signs

Il est deux heures du matin
It's two in the morning
It's two in the morning
Je t'ai raccompagné chez toi
널 바래다 주고 온 다음
neol baraeda jugo on da-eum
Dans un sale état
망가진 채로
manggajin chaero
Je n'arrive pas à me rendormir
또 잠에 들지 못해 난
tto jame deulji motae nan

Je ne te quitterai jamais
I'll never leave you
I'll never leave you
Je tourne autour de toi
맴돌아 네 주변을
maemdora ne jubyeoneul
Comme une horloge, comme un idiot
시계같이 like a fool
sigyegachi like a fool

Je me sens comme Scarface
I feel like scarface
I feel like scarface
Je roule en Range Rover blanche
I pullin' up white range rover
I pullin' up white range rover
Je ne peux pas m'arrêter
I can not stop this
I can not stop this
Accroché à toi
Stuck on you
Stuck on you

Pas de frein, je dois continuer
No brake, I gotta keep goin' on
No brake, I gotta keep goin' on
Je vais si vite, pourtant
Moving so fast, though
Moving so fast, though
Mais je respecte les feux
But 신호는 잘 지켜
But sinhoneun jal jikyeo
Bébé, je suis ton chauffeur (chauffeur)
Baby, I'm your driver (driver)
Baby, I'm your driver (driver)

Tu sais que je te veux, bébé, réponds-moi, tout de suite
You know I want you, baby, 어서 대답해, right now
You know I want you, baby, eoseo daedapae, right now
Sors comme ça, peu importe si t'es belle (belle)
대충 입고 나와 예뻐 상관없어 난 (난)
daechung ipgo nawa yeppeo sanggwaneopseo nan (nan)
J'ai tellement besoin de toi, je veux que tu restes ici, alors
I need you so bad, I want you to stay here, so
I need you so bad, I want you to stay here, so
Ne dis rien, reste à mes côtés, ouais
아무 말도 말고 있어줘 내 옆에, yeah
amu maldo malgo isseojwo nae yeope, yeah

Je n'ai pas de temps sans toi
없어 내 시간은 널
eopseo nae siganeun neol
Si c'est pour toi, je peux en avoir
위해서라면 생겨
wihaeseoramyeon saenggyeo
Je ne peux pas supporter de ne pas te voir
널 못 보고는 못 배겨
neol mot bogoneun mot baegyeo

Je ne peux pas passer devant chez toi
걍 못 지나가 너의 집 앞을
gyang mot jinaga neoui jip apeul
Dis juste que ça va si tu veux
이야기만 해 괜찮으면
iyagiman hae gwaenchaneumyeon
Devant chez toi
집 앞에서
jip apeseo

Pas besoin d'être belle, éteins les lumières
안 예뻐도 돼, turn off the lights
an yeppeodo dwae, turn off the lights
Plus je me rapproche, plus je dois tenir bon
가까워질수록 더 참아 선 지켜
gakkawojilsurok deo chama seon jikyeo
Tenace comme un Twizzler
끈질기지 like a twizzler
kkeunjilgiji like a twizzler

Je ne voulais pas te laisser partir
널 보내기 싫은 마음이 컸지
neol bonaegi sireun ma-eumi keotji
2 heures du matin, je joue cette chanson
2 A.M. Playing this song thriller
2 A.M. Playing this song thriller
Quand cette chanson se termine, je partirai (stu)
이 노래가 끝나면 I will go (stu)
i noraega kkeunnamyeon I will go (stu)
Je respecte les feux
난 신호는 잘 지켜
nan sinhoneun jal jikyeo
Bébé, je suis ton chauffeur (chauffeur)
Baby, I'm your driver (driver)
Baby, I'm your driver (driver)

Tu sais que je te veux, bébé, réponds-moi, tout de suite
You know I want you, baby, 어서 대답해, right now
You know I want you, baby, eoseo daedapae, right now
Sors comme ça, peu importe si t'es belle (belle)
대충 입고 나와 예뻐 상관없어 난 (난)
daechung ipgo nawa yeppeo sanggwaneopseo nan (nan)
J'ai tellement besoin de toi, je veux que tu restes ici, alors
I need you so bad, I want you to stay here, so
I need you so bad, I want you to stay here, so
Ne dis rien, reste à mes côtés, ouais
아무 말도 말고 있어줘 내 옆에, yeah
amu maldo malgo isseojwo nae yeope, yeah

Tu sais que je te veux, bébé, réponds-moi, tout de suite
You know I want you, baby, 어서 대답해, right now
You know I want you, baby, eoseo daedapae, right now
Sors comme ça, peu importe si t'es belle (belle)
대충 입고 나와 예뻐 상관없어 난 (난)
daechung ipgo nawa yeppeo sanggwaneopseo nan (nan)
J'ai tellement besoin de toi, je veux que tu restes ici, alors
I need you so bad, I want you to stay here, so
I need you so bad, I want you to stay here, so
Ne dis rien, reste à mes côtés, ouais
아무 말도 말고 있어줘 내 옆에, yeah
amu maldo malgo isseojwo nae yeope, yeah