Velha Caneta

Vieja Pluma

Velha Caneta

Las paredes negras de mi habitación me hacen recordarAs paredes negras do meu quarto me fazem lembrar
Mi presente se queda en el pasado que no volveráMeu presente fica no passado que não vai voltar
Todos esos planes nuestros quedaron atrásTodos aqueles nossos planos ficaram pra trás
A mi alrededor, todas las cosas que ya no quiero másAo meu redor todas as coisas que eu não quero mais

Coro:Refrão:
Voy a jubilar esa vieja plumaVou aposentar aquela velha caneta
Mojar las hojas de papel en blancoMolhar as folhas de papel em branco
Nuestras poesías dejadas en la mesaNossas poesias deixadas na mesa
Trozos de vidrio por los rinconesCacos de vidro pelos cantos
Voy a contar esa vieja historiaEu vou contar aquela velha história
De que nos perdimosDe que a gente se perdeu
Por mis miedos, por tus angustiasPelos meus medos pelas suas angústias
Voy a olvidar todo lo que pasóVou esquecer tudo o que aconteceu

Si me detengo a pensarSe eu parar pra pensar
En las cosas más bonitas que dijisteNas coisas mais bonitas que você falou
No fui solo yo quien escuchóNão fui só eu que ouvi
No fui solo yo quien pidióNão fui só eu que pedi
Que te llevaras tus cosas de aquíPra você levar as suas coisas embora daqui