Baladi Ya Wad

Mein Land, oh Freund

Baladi Ya Wad

Oh mein Land, oh Freund
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Oh Freund, das bist du
يا ود إنت
Ya wad enta
In deinem Tanz gibt's nichts
دا مافيش في رقصك
Da mafesh fi raqsak
Und in deiner Mitte, das bist du
ولا وسطك إنت
Wala wisstak inta

Oh mein Land, oh Freund
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Oh Freund, das bist du
يا ود إنت
Ya wad enta
In deinem Tanz gibt's nichts
دا مافيش في رقصك
Da mafesh fi raqsak
Und in deiner Mitte, das bist du
ولا وسطك إنت
Wala wisstak inta

Oh mein Land, oh Freund
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Du bist es, oh Freund
إنت يا ود إنت
Enta ya wad enta

Das ist ein Tanz, schaut her von mir
دا رقص شوفوا مني
Da raqks shufo menni
Und das Land, singt auch für mich
والبلدي كمان غنيني
Wel baladi kaman ganenni
Das ist ein Tanz, schaut her, schaut her von mir
دا رقص شوفوا، شوفوا مني
Da raqks shufo, shufo menni
Und das Land, singt auch für mich
والبلدي كمان غنيني
Wel baladi kaman ganenni

Komm her, oh Schönheit
تعالي يا غزل
Ta'ali ya ghel
Das ist mein Land, oh Leute
دا بلدي ياهللي
Da baladi yahlali
Komm her, oh Schönheit
تعالي يا غزل
Ta'ali ya ghel
Das ist mein Land, oh Leute
دا بلدي ياهللي
Da baladi yahlali

Oh mein Land, oh Freund
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Du bist es, oh Freund
إنت يا ود إنت
Enta ya wad enta

Los geht's
يلا
Yalla
Los geht's
يلا
Yalla
Los, los, los
يلا، يلا، يلا
Yalla, yalla, yalla
Los, los, los
يلا، يلا، يلا
Yalla, yalla, yalla

Komm schon, oh Muni
ياللا يا موني
Yall yalla ya moni
Zeig mir ein bisschen
دلاني شوية
Dalani shwaya
Ein bisschen
شوية
Swaya
Ein bisschen
شوية
Swaya

Und du, oh Reda
وأنت يا رضا
Wenta ya rida
Zeig mir ein bisschen
يا دلاني شوية
Ya dalani shwaya