Baladi Ya Wad

Baladi, Oh Niño

Baladi Ya Wad

Oh, mi tierra, oh niño
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Oh niño, eres tú
يا ود إنت
Ya wad enta
No hay en tu baile
دا مافيش في رقصك
Da mafesh fi raqsak
Ni en tu cintura, eres tú
ولا وسطك إنت
Wala wisstak inta

Oh, mi tierra, oh niño
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Oh niño, eres tú
يا ود إنت
Ya wad enta
No hay en tu baile
دا مافيش في رقصك
Da mafesh fi raqsak
Ni en tu cintura, eres tú
ولا وسطك إنت
Wala wisstak inta

Oh, mi tierra, oh niño
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Eres tú, oh niño, eres tú
إنت يا ود إنت
Enta ya wad enta

Este baile, míralo de mí
دا رقص شوفوا مني
Da raqks shufo menni
Y también canta mi tierra
والبلدي كمان غنيني
Wel baladi kaman ganenni
Este baile, míralo, míralo de mí
دا رقص شوفوا، شوفوا مني
Da raqks shufo, shufo menni
Y también canta mi tierra
والبلدي كمان غنيني
Wel baladi kaman ganenni

Ven, oh belleza
تعالي يا غزل
Ta'ali ya ghel
Esta es mi tierra, oh gente
دا بلدي ياهللي
Da baladi yahlali
Ven, oh belleza
تعالي يا غزل
Ta'ali ya ghel
Esta es mi tierra, oh gente
دا بلدي ياهللي
Da baladi yahlali

Oh, mi tierra, oh niño
يا بلدي يا ود
Ya baladi ya wad
Eres tú, oh niño, eres tú
إنت يا ود إنت
Enta ya wad enta

Vamos
يلا
Yalla
Vamos
يلا
Yalla
Vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا
Yalla, yalla, yalla
Vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا
Yalla, yalla, yalla

Vamos, oh Muni
ياللا يا موني
Yall yalla ya moni
Muéstrame un poco
دلاني شوية
Dalani shwaya
Un poco
شوية
Swaya
Un poco
شوية
Swaya

Y tú, oh Rida
وأنت يا رضا
Wenta ya rida
Muéstrame un poco
يا دلاني شوية
Ya dalani shwaya