Kokkovirsi

Canto del fuego

Kokkovirsi

Venid hijas al fuegoTulkaa tyttäret tulelle
Oh, venid, venid hijas al fuegoOi, tulkaa, tulkaa tyttäret tulelle

Viejas mujeres al claroVanhat ämmät valkialle
Oh, venid, venid viejas mujeres al claroOi, tulkaa, tulkaa ämmät valkialle

Levantaos doncellas a la luz de la nocheNouskaa neijot yötulille
Fluyamos hacia el claroValukaamme valkialle

Oh, enciende mi fuego encendidoOi, syty sytytetty tuleni
Oh, enciende, enciende, enciende mi fuegoOi, syty, syty, syty jo tuleni

Oh, arde puesto en el claroOi, pala pantu valkialle
Oh, arde, arde puesto en el claroOi, pala, pala pantu valkialle

Levantaos doncellas a la luz de la nocheNouskaa neijot yötulille
Fluyamos hacia el claroValukaamme valkialle

Venid hijas al fuegoTulkaa tyttäret tulelle
Oh, venid, venid hijas al fuegoOi, tulkaa, tulkaa tyttäret tulelle

Viejas mujeres al claroVanhat ämmät valkialle
Oh, venid, venid viejas mujeres al claroOi, tulkaa, tulkaa ämmät valkialle

Oh, enciende mi fuego encendidoOi, syty sytytetty tuleni
Oh, enciende, enciende, enciende mi fuegoOi, syty, syty, syty jo tuleni

Oh, arde puesto en el claroOi, pala pantu valkialle
Oh, arde, arde puesto en el claroOi, pala, pala pantu valkialle

Levantaos a la luz de la nocheNouskaa yötulille
Fluyamos hacia el claroValukaamme valkialle

El sol comienza a enrojecersePäivyt nousee jo punertamahan
Ya la luna se ocultóJo se kuu laskieli

Bendice nuestro claro pálidoSiunaa valju valkiamme
Oh, bendice, bendice nuestro claro pálidoOi, siunaa, siunaa valju valkiamme

Nuestras doncellas encendidasMeiän neitoin sytytetty
Oh, nuestras, nuestras doncellas encendidasOi, meiän, meiän neitoin sytytetty

Enciende a otros de los árbolesMuille sytyt muista puista
Oh, enciende, enciende de los árbolesOi, syty, syty muista puista

Enciéndenos con resinaMeille syty tervaksista
Oh, enciende, enciende con resinaOi, syty, syty meille tervaksista

El sol comienza a enrojecersePäivyt nousee jo punertamahan
Ya la luna se ocultóJo se kuu laskieli