Su Ru Ruskarirej

Su Ru Ruskarirej

Su Ru Ruskarirej

Había dos pillos que tramaban un planDet var två skälmar som gjorde råd
Su ru ruskadirejom se arrastraba sobre míSu ru ruskadirejom krypi på mej
Que iban a ver a la hija del molineroSom skulle till mjölnardottern gå
Por un truco astutoFör en rilleri rå
Caerá bienDet trillar väl å
Aunque las monedas estén bajo tierra rur ruFast trillorna ligger under sur rur ru

Hazte pequeño y métete en el sacoGör dej liten och kryp i säck
Así te llevaré al arroyo del molineroSå skall ja för dej till mjölnarebäck

Querido molinero, sé amable conmigoKära mjölnare var mej huld
Muele mi saco y no cobres ningún peajeMal min sack och ta ingen tull

Porque en la casa de mi hijaFör den i min dotters hus
No se muele nada con la luz del día...Den blir inter malen med detta dags ljus ...

Pero cuando empieza a oscurecer en cada rincónMen när det börja skymma i varje vrå
El saco comienza a saltar y a moverseSå börja säcken och studsa och gå

Querido padre, enciende las lucesKära min fader tänd upp ljus
Creo que tenemos ladrones en nuestra casaJag tror vi har tjuvar uti vårt hus

Querido padre, apaga las lucesKära min fader slack ljusen ut
Fue el gato negro quien hizo ruidoDet var svarta katten som spänd'en myss

Pero la mujer que estaba acostada en el hornoMen käringen som på ugnen låg
¿Cuándo han escuchado a un gato caminar con botas?...När har ni hört katten med stövlar gå ...