Vallevan

Vallevan

Vallevan

Vallevan, navega tan tarde en la nocheVallevan, han seglar så sent om en kväll
Y la doncella estaba en su cámara vigilando su fuegoÅ jungfrun satt i kammaren å vakta ut sin eld
Vallevan, vallevan, navega anualmenteVallevan, vallevan, han seglar årlig

Escucha, mi doncella, lo que te digoHören i, min jungfru, vad jag säger dig
Y ¿quién es el hombre que te ha cortejado?Å vem är den man som har giljat till dig

El rey del norte, tú lo conoces bienKonungen i norden, den känner du väl
Es él quien está en mi corazón tan firmementeDet e han som sitter i mitt hjärta så fast

Vallevan tomó a la doncella en sus brazosVallevan tog jungfrun uti sin famn
Y la llevó hacia los barcosSå bar han henne till skeppen fram

La doncella se despertó y miró a su alrededorJungfrun, hon vaknade och såg sig ikring
Y estoy a cincuenta millas de mi hogarÅ femtio mil e jag från hemman min

Y si no regreso pronto a mi tierra natalÅ kommer jag ej förr till mitt fädernes land
No ocultes más tu verdadero nombreSå dölj inte längre ditt rätta namn

Vallevan, vallevanVallevan, vallevan
No ocultes más tu verdadero nombreDölj inte längre ditt rätta namn

Y no soy una princesa de InglaterraÅ int e jag prinsessa av engeland
Pero los noruegos me llaman vallevanMen nordmännen de kalla mig för vallevan

Vallevan tomó a la doncella de la manoVallevan tog jungfrun uti sin hand
Le dio una corona de oro y el nombre de reinaGav henne guldkrona och drottningenamn