Répondez-moi

Antworte mir

Répondez-moi

Warum der RegenPourquoi la pluie
Und die Wolken auch?Et les nuages aussi?
Und die Wolken auch?Et les nuages aussi?

Warum am AbendPourquoi le soir
Schläfst du in meinem Bett?Tu t'endors dans mon lit?
Schläfst du in meinem Bett? Oh-ohTu t'endors dans mon lit? Oh-oh

Warum schlafen wirPourquoi on dort
So weit weg von der FamilieSi loin de la famille
In einem anderen Land? Oh-ohDans un autre pays? Oh-oh

Warum der TodPourquoi la mort
Kommt nach dem Leben?Vient après la vie?
Kommt nach dem Leben?Vient après la vie?

Ich geb' auf, ich weiß nicht mehrJ'donne ma langue au chat
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Keine FloskelnPas de langue de bois
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ooh-oohOoh-ooh

Warum rennen wirPourquoi on court
Ohne jemals anzuhalten?Sans jamais s'arrêter?
Ohne jemals anzuhalten?Sans jamais s'arrêter?

Warum beten wirPourquoi on prie
Jeder für sich?Chacun de son côté?
Jeder für sich? Oh-ohChacun de son côté? Oh-oh

Warum bin ichPourquoi je suis
Hier ein Fremder?Ici étranger?
Dort ein Fremder? Oh-ohLà-bas étranger? Oh-oh

Warum wird mein SohnPourquoi mon fils
Ohne Sommer aufwachsen?Grandira sans été?
Ohne Sommer aufwachsen?Grandira sans été?

Ich geb' auf, ich weiß nicht mehrJ'donne ma langue au chat
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Keine FloskelnPas de langue de bois
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ooh-oohOoh-ooh

Ich geb' auf, ich weiß nicht mehrJ'donne ma langue au chat
Antworte, ich geb' auf, ich weiß nicht mehrRépondez, j'donne ma langue au chat
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Keine FloskelnPas de langue de bois
Antworte mirRépondez-moi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh