Diss Para o Meu Primo

Diss Para Mi Primo

Diss Para o Meu Primo

Sobre lágrimas yo escriboSobre lágrimas eu escrevo
Catarsis en forma de poesíaCatarse em forma de poesia
Estoy cansado de ser acusadoEstou cansado de ser réu
Y de ser juzgado todos los díasE de ser julgado todo dia

Intenta superarmeTente me superar
Para poder criticarmePara poder me criticar
Porque si nada siembrasPor que se nada plantar
Pronto nada cosecharásLogo nada colherá

Siente el sabor del abandonoSente o gosto do abandono
Que dejó mi voz hermosaQue deixou a minha voz linda
Siente el odio en mi líricaSente o ódio na minha lírica
Tengo enemigo en mi familiaTenho inimigo na minha família

Que no sabe por qué luchoQue não sabe por que eu luto
Y nunca ayudó a nadieE nunca ajudou ninguém
No merece ni siquiera vivirNão merece sequer viver
Desea el mal, no cosecha el bienDeseja o mau não colhe o bem

Tendrá la cosecha malditaVai ter a colheita maldita
Que tanto mereceQue você tanto merece
Entiende la distancia que existeEntenda a distância que existe
De un león a un gusanoDe um leão para o um verme

Las palabras que pronunciasteAs palavras que proferiu
Pronto tendrás que pagarLogo terá que pagar
El pez muere por la bocaPeixe morre pela boca
Y yo vine a pescarteE eu vim pra te pescar

¿Cuántos disparos en la caraQuantos tiro na cara
Merece él?Será que ele merece?
Por menospreciarPor ter menosprezado
Mi sueño de niñoO meu sonho de pivete

Nunca me ayudasteNunca me ajudou
Solo me estorbasteSó me atrapalhou
Nunca hiciste nada útilNunca fez nada de útil
Solo me perjudicasteTu só me prejudicou

Chuto la cara de envidiosoChuto a cara de invejoso
Que no hace lo que yo hagoQue não faz o que eu faço
El gusano se arrastra en el sueloVerme rasteja no chão
Los piso, los aplastoPiso neles, eu amasso

Dijiste que soy la vergüenzaFalou que eu sou a vergonha
De toda tu familiaDe toda sua família
Soy orgullo de mi razaSou orgulho da minha raca
Quiero tu sangre en mi copaQuero seu sangue. Na minha taça

Cuando llegue a San MateoQuando eu chegar em em são Mateus
Te llenaré la cara de plomoVou encher sua cara de tiro
O puedo matarte con unos cuantos golpesOu posso te matar com alguns socos
Y después me retiroE depois disso eu me retiro

Diss para mi primoDiss para o meu primo
Menospreciaste al tipo equivocadoDiminuiu o cara errado
Aquí donde vivoAqui onde eu moro
Serías solo otro difuntoSeria só mais um finado

Diss para mi primoDiss para o meu primo
Tendré que ser cruelEu vou ter que ser cruel
¿Qué oportunidad tienes?Qual chance você tem
Si Caín mató a AbelSe Caim matou Abel

En racista yo prendo fuegoEm racista eu taco fogo
Con cóctel molotovCom coquetel molotov
Es el encendedor, la gasolinaÉ o esqueiro, a gasolina
Sin lágrimas en tu velorioSem lágrimas no seu velório

Ven a Río de JaneiroVem pro Rio de Janeiro
Y hazlo mejor que yoE faça melhor que eu
Contribuye o destrúyeteContribua ou se destrua
En este infierno soy un DiosNesse inferno eu sou um Deus

El diablo es mi hijoO diabo é filho meu
Soy el padre de este bastardoSou o pai desse bastardo
Un racista está sentenciadoUm racista tá mandado
Y será decapitadoE será decapitado

Porque te metiste con el tipo equivocadoPois mexeu com o cara errado
Seré el número 1Eu serei o número 1
Pero esta película es realMas esse filme é real
Sin doble en la hora delSem dublê na hora do

Clack bumClack bum

Diss para mi primoDiss para o meu primo
Menospreciaste al tipo equivocadoDiminuiu o cara errado
Aquí donde vivoAqui onde eu moro
Serías solo otro difuntoSeria só mais um finado

Diss para mi primoDiss para o meu primo
Tendré que ser cruelEu vou ter que ser cruel
¿Qué oportunidad tienes?Qual chance você tem
Si Caín mató a AbelSe Caim matou Abel