Eu Sou I Am

Yo Soy Yo

Eu Sou I Am

Soy el equilibrioEu sou o equilíbrio
El odio y el amorO ódio e o amor
El bien y el malO bem e o mau
El dueño y el vaporO dono e o vapor

Colonias y umbralColônias e umbral
El arma de choqueA arma de choque
El fusil 7.62 falO fuzil 7. 62 fal
Lo normal y lo anormalO normal e o anormal

Jomar me enseñóJomar me ensinou
Marinero navalFuzileiro naval
El hambre es psicológicaA fome é psicológica
El dolor es mentalA dor é mental

Un cuerpo que no vibraUm corpo que não vibra
Solo se arrastraSó se arrasta
Y cuando uno fallaE quando um erra
Entonces todos paganAí todos pagam

Mis días y rapMeus dias e rap's
Se convirtieron en una plagaSe tornaram uma praga
Un tornado o una malariaUm tornado ou uma malária

Expongo la verdadEu exponho a verdade
En la cara de los mierdasNa cara dos merda
De la burguesíaDa burguesada

Soy la guerra y la pazSou a guerra e a paz
Lo inútil y lo capazO inútil e o capaz
Pero jamásMas jamais
Abandono al incapazAbandono de incapaz

Soy el sí y el noSou o sim e o não
Soy la energía, que sostieneSou a energia, que sustenta
El latido de tu corazónA batida do seu coração

Siéntate ahí, pon la pieza en el sueloSenta aí bota a peça no chão
Si tiene uniforme es cobarde o noSe tem farda é covarde ou não
Si es jefe o ladrónSe a patrão ou ladrão
Si es puta, bicheiro o jefeSe é puta, bicheiro ou chefão

Si tiene humildadSe tem humildade
Tiene los pies en la tierraTem pé no chão
Si tiene maldadSe tem maudade
O si es un idiotaOu se é cuzão

Que va a trabajarQue vai trabalhar
En la televisiónNa televisão
El rollo es directoO papo é retão

Responsables de todaResponsáveis por toda
Esta mierda de alienaciónEssa porra de alienação
Enemigo o hermano o seaInimigo ou irmão ou seja

Soy la DisoluciónSou a Dissolução
De mi ego de los clavosDo meu ego dos prego
En la revista VejaNa revista veja

Emisoras de sobornosEmissoras propinas
Odebrecht, Eick BatistaOdebrecht, Eick Batista
Maracaná en ruinasMaraca em ruínas

O sea, acabaronOu seja acabaram
Con la tetaCom a teta
De la mayorDa maior
Empresa brasileñaEmpresa brasileira

Siente el peso de esta plumaSente o peso dessa caneta
El valor de mi rimaO valor da minha rima
El contenido anestésicoO teor anestésico
De mi letraDa minha letra

No te matesNão se mata
Ni te metasNem se meta
Veo la alegríaEu vejo alegria
Cuando llega la cargaDe quando a carga chega

En la favela los chicosNa favela os muleque
FestejanFesteja

En el día de elecciones, idiotaNo dia de eleição, Cuzão
No me aprietes la manoNão aperta a minha mão
Soy puro pero, tú noSou purão mas, você não
Verás mi crucifixiónVai ver minha crussificação

Soy la delaciónSou a delação
Sin corazónSem coração
NombradoNomeado
El portavoz de los hermanosO porta voz dos irmãos

Mucho cuidadoMuito cuidado
Mi mirada puedeMeu olha pode
Lastimar másMachucar mais
Que una ráfagaQue um rajadão

Mucho cuidadoMuito cuidado
Mi mirada puedeMeu olha pode
Lastimar másMachucar mais
Que una ráfagaQue um rajadão

Mucho cuidadoMuito cuidado
Mi mirada puedeMeu olha pode
Lastimar másMachucar mais
Que una ráfagaQue um e rajadão