Game Over

Fin del Juego

Game Over

Y si supieras cuánto me inspiraE se soubesse o quanto me inspira
El odio que siento cuando respirasO ódio que tenho quando respira
El alma se revuelve, el mundo gira primeroAlma revira o mundo gira primeiro
Nos apunta, luego nos disparaNós mira depois nós atira

No quieras ver mi perversidadNão queira ver minha perversidade
Que está oculta solo en la actividadQue tá oculta só na atividade
En alta peligrosidadEm alta periculosidade
Con instinto de crueldadCom instinto de crueldade

Supérame con el micrófono en la manoMe supere com a mão no mic
Fumando hierba, pienso en los cobardesTragando cush penso nos covarde
Bondad y maldadBondade e maldade
Dentro de todos y todos lo sabenDentro de todos e todos sabem

Los sabios son locosOs sábios são loucos
No tontos y los locosNão tolos e os loucos
Solo dicen la verdadSó falam a verdade

Mira cómo actúanOlha como eles agem
Solo falsedad, deslealtadSó falsidade deslealdade
Traduciendo aquí para nosotrosTraduzindo cá para nós
La famosa hipocresíaA famosa crocodilagem

Si te atraviesasSe atravessar
Quedarás atrapadoVai ficar pegado
Para los fanfarronesPros fanfarrão
Hay balas de sobraÉ tiro pra caralho

Una llamada telefónicaUm telefonema
Es solo una charlaÉ só um papo
No lo llames amigoNão chama de amigo
Llámalo aliadoChama de aliado

El rap existe antes de que nacierasrap existe antes de você nascer
El clavo no habla, así que no me digasPrego não fala então não me fala
Lo que debo o no debo hacerO que eu devo ou não fazer

No existe la amistadNão existe amizade
Solo el respeto y la antigüedadSó o respeito e a antiguidade
Bueno, puedo ser malo contigoBom, posso ser mau pra você
O el peor de esta ciudadOu o pior dessa cidade

Jason, Fred Grugger, ChuckJason, Fred Grugger, Chuck
Hellraizer, películas de niñosHellraizer, filmes de garotinho
Si consideras que soySe você levar em conta que eu sou
Ojos hambrientosOlhos famintos

Cálmate, chiquilloCalma filhinho
Eres tan tontoVocê é tão burro
Que no entiendesQue não entende
Mis palabrasMinhas palavras

Si es necesarioSe for preciso
Lo destrozo todoEu quebro tudo
Te mato en el ritmoTe mato no beat
Y en mis metáforasE nas minhas metáforas

Ten mucho cuidadoMuito cuidado
Con lo que juegasCom o que você brinca
Porque el juego te mataráQue a brincadeira vai matar você

Porque solo tengo 2 opcionesPor que eu só tenho 2 opções
O lo hago, o lo hago para joderOu eu boto, ou eu boto para foder
Defenderé la ideologíaVou defender ideologia
Hasta los últimos días de mi vidaAté os últimos dias da minha vida

Y mostraré a esos idiotasE mostrar pra esses cuzão
Que dicen ser amigosQue diz ser amigo
Y a los enemigosE os inimigos
Que dicen ser familiaQue diz ser família

Si vuelves a dudar de míSe duvidar de mim de novo
Puedes oler la tragediaPode sentir o cheiro da tragédia
Cuando estoy enojado tiendo a ser cruelQuando eu tô puto tendo a ser cruel
Hasta me da miedo a mí, tu comediaTenho até medo de mim sua comédia

Mi guerra es con los políticosA minha guerra é com os políticos
Que convirtieron a Brasil en un circoQue fez o Brasil virar circo
Toman la moda y la metenPega a modinha enfia no
Estas comedias son hijos de ricosEssas comédia são filhos de rico

Compran el CD, la discográficaCompra o CD, a gravadora
Casa de espectáculos, luego se vuelven famososCasa de show, depois fica famoso
Abren la boca y solo dicen tonteríasAbre a boca só fala merda
Y vienen a hacerse los peligrososE vem pagar de periculoso

El sufrimiento es el mismo para todosO sofrimento é todo igual
Así que no vengasEntão não venha
A presumir de tus problemasOstentar seu perrengue

Soy el venenoEu sou o veneno
Y solo me calmaré cuandoE só vou sossegar quando
Genere este maldito juegoEu gerar a porra desse game

La gente no entiende nadaNego não entende nada
Y me pregunta qué pasóE me pergunta o que que houve
Fin del juego, fin del juegoGame over, game over

Que esta mierda iba a salir malQue essa porra ia dar merda
De eso siempre supeDisso aí eu sempre soube
Fin del juego, fin del juegoGame over, game over