Help Rio de Janeiro

Ayuda Río de Janeiro

Help Rio de Janeiro

Yo ruego, padre, por favorEu rogo pai, por favor
Sácame de este planetaMe tira desse planeta
Por tu propio amorPelo seu próprio amor
Ya estoy cansado de peleasJá tô cansado de treta

La gente no se respetaAs pessoas não se respeitam
Ven mi color como sospechaVeem minha cor como suspeita
Y si ven a un negro inteligenteE se veem um negro inteligente
Desgraciadamente no lo aceptanInfelizmente eles não aceitam

Hice de tu mente mi moradaFiz da tua mente minha morada
Creando mi propia secta dondeCriando minha própria seita onde
Soy humano, sobrehumanoEu sou humano, sobre-humano
Donde soy Dios y el diabloOnde eu sou Deus e o capeta

Hahaha, estoy de bromaHahaha eu tô de zoeira
No tengo ninguna sectaEu não tenho nenhuma seita
No tengas miedo en mi showNão tenha medo no meu show
Solo respeta mi letraSó respeita a minha letra

Porque el respeto mutuoPois o respeito mútuo
Evita muchos decesosQue evita muitos óbitos
Y si vienes con etiquetasE se vier com rótulos
Voy a tu velorioEu vou no seu velório

Porque el rap es para hombresPois rap é pra homem
El niño está en la guarderíaMoleque tá na creche
La falsedad está en la miradaFalsidade tá no olhar
Pero con una sonrisa frescaMas com sorriso fresh

Es lo que más veo por ahíÉ o que eu mais vejo por aí
Pero están perdidosMas eles estão perdidos
Porque si depende de míPois se depender de mim
Arrogante, estás perdidoArrogante tu tá perdido

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda, papá del cieloHelp papai do céu
Transforma en ángelesTransforma em anjos
A esos chicos cruelesEsses moleque cruel

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda Brasil y al planetaHelp Brasil e o planeta
Agradezco a todosEu agradeço a todos
Los que escucharon esta letraQue ouviram essa letra

Ruego, socorro, oh padreRogo, socorro ô pai
Este mundo está de másEsse mundo tá demais
Algunos corren por la guerraUns correm pela guerra
Otros luchan por la pazOutros lutam pela paz

Por cierto, ¿dónde estáAliás, onde ela está
Esa tal paz, la paz?Essa tal paz, a paz?
Está muerta y enterradaEsta morta e enterrada
Al lado de aquel chicoDo lado daquele rapaz

Pero en el ataúd noMas no caixão não
Está escrito aquí yaceEstá escrito aqui jaz
Está escrito aquí ya fueTá escrito aqui já foi
Y al estado tanto le daE pro estado tanto faz

No soy la estadísticaEu não sou a estatística
Entiende mi logísticaEntenda a minha logística
Aquí los negros se vanAqui que os negros se vão
Y las oportunidades quedanE as oportunidades ficam

Para el hijo del ricoPara o filho do bacana
Viajar a EuropaViajar lá para a Europa
Comprar todo lo que quieraComprar tudo que quiser
Con la dignidad muertaCom a dignidade morta

Estás errando y está malTá errando e está errado
Y quieres hacerte el correctoE quer dar uma de certo
La charla directa para los mandadosO papo reto pros mandado
Hasta parece un directoAté parece um direto

Rompiendo tu narizQuebrando o teu nariz
Para hacerte entenderPra fazer você entender
La revuelta te hace hombreA revolta te faz homen
Y un hombre hace R.A. paraE um homen faz R.A. pra

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda, papi del cieloHelp papi do céu
Transforma en ángelesTransforma em anjos
A esos chicos cruelesEsses moleque cruel

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda Brasil y al planetaHelp Brasil e o planeta
Agradezco a todosEu agradeço a todos
Los que escucharon esta letraQue ouviram essa letra

GraciasObrigado

A todos los que me escucharonA todos que me ouviram
Y a los que aún me escucharánE aos que ainda me ouvirão
Traigo ritmo y poesíaTrago ritmo e poesia
Para tu confederaciónPara sua confederação

Y por toda la eternidadE por toda eternidade
Esta mi arteEssa minha arte
Siempre existiráEla sempre existirá
Y cuando YouTubeE quando o YouTube

Un día deje de existirUm dia deixar de existir
Puedes creer que otrasPode crer que outras
Medios digitalesMídias digitais
Aún están por venirAinda estão por vir

Tu audiencia está alienadaSua plateia é alienada
Que prefiere tus tonteríasQue prefere suas lorota
No seas tan hipócrita, yo soyNão seja tão hipócrita eu sou
Un asesino lírico de idiotasUm assassino lírico de idiota

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda, papá del cieloHelp papai do céu
Transforma en ángelesTransforma em anjos
A esos chicos cruelesEsses moleque cruel

Ayuda Río de JaneiroHelp Rio de Janeiro
Ayuda Brasil y al planetaHelp Brasil e o planeta
Agradezco a todosEu agradeço a todos
Los que escucharon esta letraQue ouviram essa letra