In The Absolute Deep Blue Sea

En el Absoluto Mar Azul

In The Absolute Deep Blue Sea

Aguas furiosas nos estamos desperdiciandoLivid waters we're wasting away
En el viejo mundo de mi embarcaciónOn the old world of my vessel
Mientras esa ola, tras olaWhile that wave, after wave
Estaba rompiendo el azul infinito nocturnoWas breakin' the nocturne infinite blue

Una reina alta y delgadaA queen tall and thin
De velos violetas usadosOf violet veils worn
Con cabello de maíz pálidoWith hair of pale corn
Se mantenía erguidaHovered erect!

Hacia mis coordenadasToward mine coordinates
Sin fricciones que la impidieranWithout frictions preventing her
Mientras el sol sobre el marWhile the sun upon the sea
Lanzaba sus rayos divididosWas throwing its splitting rays

Cristal de luz refractadaCrystal of refracted light
Nos reflejábamos en la superficie lisaWe're reflected on the smooth surface
Del hielo, en el horizonteOf the ice, at the horizon
Vi una sirenaI saw a siren

Incitándome a lucharIncite me to fight
Contra su vientoAgainst his wind

¿Qué quieres?What do you want
¿Qué estás buscando?What are you looking for
¿Qué quieres?What do you want
¿Qué estás buscando?What are you looking for
Te arrastrarás de nuevoYou'll grovel again
Por la arena oceánicaDown the oceanic sand
Para buscar piedras brillantesTo search shining stones
Para ocultar ojos llorososTo hide crying eyes

NáufragoCastaway
Después de una noche y un díaAfter a night and a day
NáufragoCastaway
Después de una noche y un díaAfter a night and a day
Por fin vi la costaAt last i saw the coast
Pero era soloBut it was only
Un nuevo comienzoA new beginning
Para ser el absoluto...To be the absolute...