Vis Pour Le Fouet

Live For The Whip

ParfoisSometimes
Tu ne te sens pas satisfaitYou don't feel satisfied
Tu dois t'en allerYou have tog et away
La vie est un jeu et tu es un imbécileLife's a game and you're a fool
Tu ne peux pas supporter un jour de plusYou can't stand another day
Ferme les yeux, rêve un peuClose your eyes dream away
Rêve la journéeDream way the day
Oublie le passé, ta vie commence maintenantForget the past, your life starts now
Ne laisse pas filer çaDon't let it slip away

Forgé dans le feuForging the fire
D'une légendeFrom a legend
Trouve ta vocationFind your calling
Aiguise ton acierSharpen your steel
Prends ta vie en mainTake your life in your hands

Vis pour le fouetLive for the whip
Meurs par l'épéeDie by the sword

Quand la réalité est un cauchemarWhen reality is a nightmare
Et que les ombres remplissent ton espritAnd shadows fill your mind
Ne limite pas ton imaginationDon't limit your imagination
Ne la laisse pas essayer de se cacherDon't let it try and hide

Quand l'avenir semble noirWhen the future looks black
Et qu'il n'y a pas de retour en arrièreAnd there's no turning back
N'aie pas peur de te battreDon't be afraid to fight
Fais ce que tu veuxDo what you want to
Et ne les laisse pas t'attraperAnd don't let them get you
Souviens-toi, tu ne meurs qu'une foisRemember you only die once