The Word And The Will

La Palabra y la Voluntad

The Word And The Will

Oro es la cima que perfora el cieloGold is the peak which pierces the sky
Albergando la sangre del divino elegidoHousing the blood of the chosen divine
Desde la cuna al trono, ordenado para mandarFrom cradle to throne, ordained to command
Cargado con la ordenación de los hombresCharged with the ordering of man

Ahora llega el momento predicho por los videntesNow comes the time foretold by the seers
Un recipiente de Dios muere, la hora se acercaA God-vessel dies, the hour draws near
Preparado está el anfitrión para heredar la demandaPrimed is the host to inherit the claim
Preservando la línea del reinado de la dinastíaPreserving the line of the dynasty's reign

Por los ritos sagradosBy the sacred rites

Soy el orden; el gobernante de los reyesI am the order; the ruler of kings
Soy la palabra y la voluntadI am the word and the will
Héroe de guerreros, esperanza de los sacerdotesHero of warriors, hope of the priests
Soy la promesa cumplidaI am the promise fulfilled

Fronteras profanadas, definiendo fronterasBorders defiled, defining frontiers
Lo salvaje será domado - reclamado por la lanzaThe wild shall be tamed – reclaimed by the spear
Jerarcas e infieles todos ahora llevados al límiteHierarchs and heathens all brought now to bay
Unirse con el imperio o desvanecerseUnite with the empire or fade

Desde las puertas, las legiones marcharánOut from the gates, the legions will march
Cosechando vidas de los reinos de la oscuridadHarvesting lives from the realms of the dark
Traídos bajo una mano, poder obscenoBrought under one hand, power obscene
Combustible de batería para la máquina divinaBattery fuel for the deity machine

En la rueda del tiempoOn the wheel of time

Soy el orden; el gobernante de los reyesI am the order; the ruler of kings
Soy la palabra y la voluntadI am the word and the will
Héroe de guerreros, esperanza de los sacerdotesHero of warriors, hope of the priests
Soy la promesa cumplidaI am the promise fulfilled

De océano a océano - todo bajo el cieloOcean to ocean - everything under the sky
Un dominio por derecho de nacimiento - el reino del espacio y del tiempoA birthright dominion - the kingdom of space and of time
Salvador y soberano - poder más allá del fin del mundoSavior and sovereign - power beyond world's end
Trascender la creación - morir y vivir de nuevoTranscend creation - to die and live again

FuegoFire
En carne unidos y atadosIn flesh be joined and bound
Por corona y trono malditosBy crown and throne be cursed
Por siempre de las estrellasForever of the stars
Regresando de la tierraReturning from the earth
Hasta el día predichoUntil the day foretold
Hasta las puertas del amanecerUnto the gates of dawn
Sobre lenguas infinitasUpon infinite tongues
El relato vive una y otra vezThe tale lives on and on

Por los ritos sagradosBy the sacred rites
En la rueda del tiempoOn the wheel of time
Bajo el ojo que todo lo veUnder the all-seeing eye

Soy el orden; el gobernante de los reyesI am the order; the ruler of kings
Soy la palabra y la voluntadI am the word and the will
Héroe de guerreros, esperanza de los sacerdotesHero of warriors, hope of the priests
Soy la promesa cumplidaI am the promise fulfilled