Ode à un Pissenlit

Ode To a Dandelion

Toutes les feuilles d'automneAll the autumn leaves
S'envolent dans les arbresBlowing through the trees
Comme si je volais dans la briseLike flying on the breeze
Comme tous les oiseaux et les abeillesLike all the birds and bees
Bzz, bzz, bzzBuzz, buzz, buzz
Occupés au printempsBusying in the spring

Je me sens si naturellementI feel so naturally
Comme c'est censé êtreHow its supposed to be
Avec toi sous le soleilWith you in the Sun
L'ombre est laissée pour moiIthe shade is left for me
Je sais exactement ce que ça faitKnow just how this feels
Triste, triste, tristeSad, sad, sad
Je m'enfonce dans mes talonsI'm sinking in my heels

Et oh, tout comme les champs en fleursAnd oh, just like the fields in bloom
Tu attires les regards comme le font les fleurs (non, non, non)You’re turning heads just like flowers do (no, no, no)
Quand je tends mes mains vers toiWhen turning my hands to you
Quand je ne suis plus làWhen I am gone
Je reviens vers toiI'm running back to you