Part I: Relapse

Parte I: Recaída

Part I: Relapse

El carbón me da energíaCoal gives me energy
La sabiduría me da visiónWisdom gives me sight
Deja un poco en el fondoLeave a little at the bottom
Para suavizar la peleaTo soften up the fight

Un desequilibrio químicoA chemical imbalance
Impuesto a los débilesImposed upon the weak
Cómo necesitaba ser más fuerteHow I needed to be stronger
Así que enjabónate, enjuágate, repiteSo lather rinse repeat

Siempre es simpleIt's always simple
Nunca limpioNever clean
Siempre es fácilIt's always easy
Pero el viaje es obscenoBut the journey is obscene

He encontrado una respuestaI've found an answer
Para la noche más oscuraFor the darkest night
Aunque mi carga es pesadaEven though my load is heavy
Cuando estoy cargado es tan ligeraWhen I'm loaded it's so light

Vienes por aquíYou come round here
Lo arreglaré por tiI'll fix it for you
Vienes, vienes, vienes por aquíYou come round, you come round, you come round here
Lo arreglaré por tiI'll fix it for you

El viejo Jack cuero'Ol Jack leather
Se abre paso entre la multitudBreaks into a crowd
Y en un instante te absorbeAnd in a moment he's absorbing you

Un gran chóferA great big chauffer
Lo pone en marchaMakes him on the prowl
Como un ogro con un punto de vistaLike an ogre with a point of view

No es viejoHe's not old
Pero está grisBut he's grey
Y respira embrujado y en descomposiciónAnd he breathes bewitched and decay

Es un hombre alto y grandeHe's a big tall man
Con un marco superfluoWith superfluous frame
Es una ocasión peligrosaIt's a dangerous occasion
Como una rata en una jaulaLike a rat in a cage
Déjalo irLet him go

El viejo Jack cuero es un hombre peligroso'Ol Jack leather is a dangerous man

¿Qué harás al final del día?What will you do at the end of the day
Perdiendo el tiempo, desperdiciando el día enteroBiding the time waste the whole day away

¿A dónde irás cuando la diversión se acabe?Where will you go when the fun is all gone
Oh, tómate tu tiempoOh, take you're time
No tardesDon't be long

DespiertaWake up
DespiertaWake up
DespiertaWake up
DespiertaWake up

Despierta y limpia las lágrimas de tus ojosWake up and wipe the tears from your eyes
Despierta ahora, no necesitas llevar un disfrazWake up now no need to wear a disguise

Despierta y ponte tus zapatos de domingoWake up and put on your Sunday shoes
Despierta ahora, no tienes nada que perderWake up now, you ain't got nothing to lose

DespiertaWake up
Despierta yaWake on up