Rich Man Poor Man

Rijke man, arme man

Rich Man Poor Man

De rijke man, arme man, bedelaar, diefThe rich man poor man beggar man thief
Iedereen zegt dat zij de baas zijn hierEveryone claim that them are the chief
De rijke man koopt het leven van de arme manThe rich man buy the poor man's life
De arme man neemt de vrouw van de bedelaar wegThe poor man take away the beggar man's wife

Huil niet, mijn broedersDon't cry, my brothers
Huil niet, mijn zustersDon't cry, my sisters
Tranen veranderen de situatie nietTears won't change the situation
Het is gewoon een vorm, een vorm van reactieIt's just a form, a form of reaction

Als je op vuur stapt, dan brandt het jeIf you step on fire, fire burn you
Als je met een puppy speelt, likt de puppy je mondIf you play with puppy, puppy lick your mouth
Dus sta sterk op, je moet weten waar je thuishoortSo stand up strong, you got to know where you belong
Zeg, de zwakken zullen snel sterk wordenSay the weak ones now, will soon become strong

Hé, alles komt snel goedHey, everything will soon be okay
Zodra de oorlog voorbij isAs soon as the war is over
Jah-kinderen zullen vrij zijn om te komenJah children will be free to come over
Zingen en dansen, klaar om over te nemenSinging and dancing ready to take over
Heb wat geloofHave some faith
Heb een beetje geloofHave a little faith

De rijke man, arme man, bedelaar, diefThe rich man poor man beggar man thief
Iedereen zegt dat zij de baas zijn hierEveryone claim that them are the chief
De rijke man koopt het leven van de arme manThe rich man buy the poor man's life
De arme man neemt de vrouw van de bedelaar wegThe poor man take away the beggar man's wife

Huil niet, mijn broedersDon't cry, my brothers
Huil niet, mijn zustersDon't cry, my sisters
Tranen veranderen de situatie nietTears won't change the situation
Het is gewoon een vorm, een vorm van reactieIt's just a form, a form of reaction

Als je op vuur stapt, dan brandt het jeIf you step on fire, fire burn you
Als je met een puppy speelt, likt de puppy je mondIf you play with puppy, puppy lick your mouth
Dus sta sterk op, je moet weten waar je thuishoortSo stand up strong, you got to know where you belong
Zeg, de zwakken zullen snel sterk wordenSay the weak ones now, will soon become strong

Huil nietDon't cry

Tranen veranderen de situatie nietTears won't change the situation
Het is gewoon een vorm, een vorm van reactieIt's just a form, a form of reaction

Als je op vuur stapt, dan brandt het jeIf you step on fire, fire burn you
Als je met een puppy speelt, likt de puppy je mondIf you play with puppy, puppy lick your mouth
Dus sta sterk op, je moet weten waar je thuishoortSo stand up strong, you got to know where you belong
Zeg, de zwakken zullen snel sterk wordenSay the weak ones now, will soon become strong

De rijke man, arme man, bedelaar, diefThe rich man poor man beggar man thief
Iedereen zegt dat zij de baas zijn hierEveryone claim that them are the chief
De rijke man koopt het leven van de arme manThe rich man buy the poor man's life
De arme man neemt de vrouw van de bedelaar wegThe poor man take away the beggar man's wife

Huil nietDon't cry