Pedra

Piedra

Pedra

Una piedra caeUma pedra cai
Su destino inevitable es el sueloSeu destino inevitável é o chão
Desde donde cayóDe onde ela caiu
No cuestiona por no tener razónEla não se questiona por não ter razão
Se deja llevarSe deixa levar
No se opone a la fuerza gravitacionalNão reage contra a força gravitacional
Si ella no sabeSe ela não sabe
Yo sé bien que el gran impacto viene al finalEu bem sei que o grande impacto vem no final
¿Por qué la caída es tan dulcePorque será que a queda é tão doce
Y el final amargo?E o fim amargo?
Toda sensación de caída libreToda sensação da queda livre
Termina en el sueloTermina no chão
La caída libre es solo el principioA queda livre é só o começo
De esta ilusión paga el precioDessa ilusão pague o preço
La realidad te esperaA realidade lhe espera
Allá abajoLá em baixo
Tener los pies en el suelo y la mente en lo altoTer os pés no chão e a mente no alto
Es poder volar sin el peligro de pisar en falsoÉ poder voar sem o perigo de pisar em falso
Pero la mente humana que solo quiere pisar y pisa en las cosas de lo altoMas a mente humana que só quer pisar e pisa nas coisas do alto
Se desequilibra y cae en una trayectoria incierta y un final exactoSe desequilibra e cai numa trajetória incerta e um final exato
Una piedra cae sin preguntarseUma pedra cai sem se perguntar
¿Cómo caí? ¿Dónde llegaré?Como eu fui cai? Onde Vou chegar?
Y si el triste final es tan naturalE se o triste fim é tão natural
¿Alguien puede salvarme?Será que alguém pode me salvar?