Is There a Place In His Heart For Me?

¿Hay un lugar en su corazón para mí?

Is There a Place In His Heart For Me?

¿Hay un lugar en tu corazón para mí?Is there a place in your heart for me?
O es soloOr is it just
O es solo otro dolor de corazón para míOr is just another heartache for me
Que me niego a ver?That I refuse to see?

Llega la noche y susurrasEvening comes and you whisper
Esas bonitas palabras que sé que quiero escucharThose pretty words you know I wanna hear
¿Es real o solo un juegoIs it for real or just a play
Donde cedo, ah, y tú consigues lo que quieres?Where I give in, ah, and you get your way?

Así que dime, dime qué sucedeSo tell me, tell me what happens
Cuando el acto final ha terminado, ¿estarás allí?When the final act is all over, will you be there?
Porque las promesas en la noche se hacen tan fácilmente'Cause promises at night are so easily made
Pero pueden desaparecer a la luz del díaBut they can disappear at the light of day
Así que te pregunto una y otra vezSo I ask you over and over

¿Hay un lugar en tu corazón para míIs there a place in your heart for me
O es solo otro dolor de corazón para mí que me niego a ver?Or is it just another heartache for me that I refuse to see?

La forma en que dices te amoThe way you say I love you
Me hace sentir tan bien por dentroMakes me feel so good inside
Pero ¿por qué debería rendirme, mmm, en tan poco tiempo?But why should I surrender, mmm, in so short a time?
Hay demasiados chicos que romperán el corazón de una chicaThere's just too many guys who will break a girl's heart

(Romperán el corazón de una chica) y saldrán lentamente por la puerta(Break a girl's heart) and walk slowly out the door
He tenido demasiadas desilusiones amorosas y ya no podía soportar másI've had too many heartbreaks and I just couldn't stand anymore
Y sé que las promesas en la noche se hacen tan fácilmenteAnd I know that promises at night are so easily made
Pero pueden desaparecer a la luz del díaBut they can disappear at the light of day
Así que te pregunto una y otra vezSo I ask you over and over

¿Hay un lugar en tu corazón para mí?Is there a place in your heart for me?
O es solo otro dolor de corazón para mí que me niego a ver?Or is it just another heartache for me that I refuse to see?

Las promesas en la noche se hacen tan fácilmentePromises at night are so easily made
Pero pueden desaparecer a la luz del díaBut they can disappear at the light of day
Así que te pregunto una y otra vezSo I ask you over and over

¿Hay un lugar en tu corazón para mí?Is there a place in your heart for me?