Neither One Of Us

Ninguno de los dos

Neither One Of Us

Es triste pensarIt's sad to think
Que no lo vamos a lograrWe're not gonna make it
Y hemos llegado al puntoAnd it's gotten to the point
Donde ya no podemos fingirWhere we just can't fake it
Por alguna razón inexplicableFor some ungodly reason
Simplemente no dejaremos que mueraWe just won't let it die

Supongo que ninguno de los dosI guess neither one of us
Ninguno de los dosNeither one of us
Quiere serWants to be
El primero en decir adiósThe first to say good-bye
Sigo preguntándomeI keep wondering

Qué voy a hacerWhat I'm gonna do
Sin tiWithout you
Y supongo que tú debes estarAnd I guess you must be
PreguntándoteWondering
Lo mismo tambiénThe same thing too
Así que seguimosSo we go on
Seguimos juntosGo on together
Viviendo una mentiraLiving a lie

PorqueBecause
Ninguno de los dosNeither one of us
Quiere ser el primeroWants to be the first
En decir adiósTo say good-bye

Cada vezEvery time
Que encuentro el valorI find the nerve
Cada vezEvery time
Que encuentro el valorI find the nerve
Para decir que me voyTo say I'm leaving
RecuerdosMemories
Esos viejos recuerdosThose old memories
Se interponen en mi caminoGet in my way
El Señor sabe que solo soy yoLord knows it's only me
Solo sé que soy yoOnly know it's me
A quien estoy engañandoThat I? M deceiving
Cuando se trataWhen it comes
De decir adiósTo saying good-bye
Esa es una palabra simpleThat a simple word
Que simplemente no puedo decirThat I just cannot say

No puede haber formaThere can be no way
No puede haber formaThere can be no way
De que esto tengaThis can have
Un final felizA happy ending
No, noNo, no
Así que simplemente seguimosSo we just go on
Doliéndonos y fingiendoHurting and pretending
ConvenciéndonosConvincing ourselves
De darle soloTo give it just
Un intento másOne more try

Porque supongo queBecause I guess
Ninguno de los dosNeither one of us
Quiere serWants to be
El primero en decirThe first to say
Ninguno de los dosNeither one of us
Quiere serWants to be
El primero en decirThe first to say
Ninguno de los dosNeither one of us
Quiere serWants to be
El primero en decirThe first to say
Adiós, mi amorFarewell my love
Hasta luegoGoodbye