Rayo Fugaz

Blitzstrahl

Rayo Fugaz

Wie ein Blitzstrahl, der sich in der Dunkelheit verliertComo rayo fugaz que se pierde entre la oscuridad
Wie eine große Quelle, die mein Wesen vollkommen beruhigtComo un gran manantial calma completamente mi ser
So ist die Liebe meines schönen HerrnAsí es el amor de mi hermoso Señor
Er ist die MeeresbriseÉl es brisa del mar
Der Tau des Morgens ist der Honig aus dem BienenstockEl rocío del mañana es la miel del panal
Medizin und Heilung für meine KrankheitMedicina y es cura hasta mi enfermedad
So ist die Größe der Liebe GottesAsí es la grandeza del amor de Dios
Bitte sag niemals, dass GottPor favor nunca digas que Dios
Dich verlassen hatTe ha desamparado
Wenn du wüsstest, dass nur seine LiebeSi supieras que es solo su amor
Dich getragen hatEl que te ha sustentado
Lieb ihnÁmale

Wie nichts auf der Welt, such ihnComo a nada en el mundo, búscale
In Freude und Leid, hör auf ihnEn el gozo y la pena, escúchale
Nur er kann dir helfenSolo él puede ayudarte
Wenn deine Seele stöhnt, erhebe ihnCuando tu alma gime y exáltale
Wenn niemand an Gott glaubt, bete ihn anCuando nadie en Dios crea, tú adórale
Sing für meinen Gott der HerrlichkeitA mi Dios de la gloria, cántale
Denn nach der Prüfung wird die Sonne scheinenQue después de la prueba el Sol brillará
Und steh auf, im Namen Christi, sei ermutigtY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Bald kommt er, um dich zu holen, strenge dich anPronto viene a buscarte, esfuérzate
Trockne jetzt deine TränenSeca ahora tus lágrimas
Und komm, lobe den Gott IsraelsY ven a alabar al Dios de Israel
Den Herrn deines Lebens, Jehova JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Den, der alles kann, komm zu ihmAl que todo lo puede, ven a Él
Denn er kann all deine Leere füllenQue todos tus vacíos los puede llenar
Die Liebe meines GottesEl amor de mi Dios

Er ist die MeeresbriseÉl es brisa del mar
Der Tau des Morgens ist der Honig aus dem BienenstockEl rocío del mañana es la miel del panal
Medizin und Heilung für meine KrankheitMedicina y es cura hasta mi enfermedad
So ist die Größe meines schönen HerrnAsí es la grandeza de mi hermoso Señor
Bitte sag niemals, dass GottPor favor nunca digas que Dios
Dich verlassen hatTe ha desamparado
Wenn du wüsstest, dass nur seine LiebeSi supieras que solo es su amor
Dich getragen hatEl que te ha sustentado
Lieb ihnÁmale

Wie nichts auf der Welt, such ihnComo a nada en el mundo, búscale
In Freude und Leid, hör auf ihnEn el gozo y la pena, escúchale
Nur er kann dir helfenSolo él puede ayudarte
Wenn deine Seele stöhnt, erhebe ihnCuando tu alma gime y exáltale
Wenn niemand an Gott glaubt, bete ihn anCuando nadie en Dios crea, tú adórale
Sing für meinen Gott der HerrlichkeitA mi Dios de la gloria, cántale
Denn nach der Prüfung wird die Sonne scheinenQue después de la prueba el Sol brillará
Und steh auf, im Namen Christi, sei ermutigtY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Bald kommt er, um dich zu holen, strenge dich anPronto viene a buscarte, esfuérzate
Trockne jetzt deine TränenSeca ahora tus lágrimas
Und komm, lobe den Gott IsraelsY ven a alabar al Dios de Israel
Den Herrn deines Lebens, Jehova JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Den, der alles kann, komm zu ihmAl que todo lo puede, ven a Él
Denn er kann all deine Leere füllenQue todos tus vacíos los puede llenar
Die Liebe meines GottesEl amor de mi Dios