Nouveau Riche

Nuevo Rico

Nouveau Riche

El código de vestimenta dice: Cóctel eleganteDress code say: Cocktail chic
Como si supiéramos qué demonios significa eso (slowsilver03)Like we even know what the hell that means (slowsilver03)
Simplemente no encajamos en lugares como estosWe just don't fit in in places like these

Porque somos nuevos ricos en un Bimmer de dos puertas'Cause we're nouveau riche in a two-door Bimmer
Solía ver a mis hermanos siphonando gasolina, uhI used to watch my brothers siphon gasoline, uh
No, no necesitamos tiempo, probablemente deberíamos irnosNo, we don't need time, we should probably leave
Pero a ellos no les gusta mi estilo y a mí no me gustan ellos tampocoBut they don't like my ass and I don't like them either
Porque somos nuevos ricos, C3 descapotable'Cause we're nouveau riche, drop-top C3
Hicimos algo de la nada, tú no eres como yoWe made something out of nothing, you're nothing like me
Y slowsilver03 no son para los débiles, uhAnd slowsilver03 are not for the weak, uh
No les gusta cómo actúo, y a mí tampoco me gusta, oh, noThey don't like how I act, and I don't like it either, oh, no

Ustedes nunca han trabajado, nunca han trabajado y se notaY'all ain't never put in work, y'all ain't never put in work and it shows
Ustedes esperaban lo mejor, yo estaba preparado para lo peor, sí, lo séY'all was hoping for the best, I was prepared for the worst, yeah, I know
Que ustedes hicieron algo de algoThat y'all made something out of something
Yo hice algo de la nada, hermanoI made something out of nothing, on bro
Ustedes hicieron algo de algoY'all made something out of something
Yo hice algo de la nada, en—I made something out of nothing, on—

Y eso va por míAnd that's on me
Tengo gente que amo desde las montañas hasta los muelles, doble S-03I got people that I love from the mountains to the quays, double S-03
La habitación se queda en silencio cuando mi hermano empieza a alcanzar, y él alcanzaThe whole room go quiet when my brother start to reach, and he reach in
Código de vestimenta, corbata negra con el valet afuera, ¿qué demonios es eso?Dress code, black tie with the valet outside, what the fuck is that even?
Cosas que dicen, podemos pensar que eres uno de ellos, simplemente no lo creerásThings they say, we may think you're one of them, you just won't believe it
Ni siquiera lo necesitoI don't even need it

Porque somos nuevos ricos en un Beamer de dos puertas'Cause we're nouveau riche in a two-door Beamer
Solía ver a mis hermanos siphonando gasolina, uhI used to watch my brothers siphon gasoline, uh
No, no necesitamos tiempo, probablemente deberíamos irnosNo, we don't need time, we should probably leave
Pero a ellos no les gusta mi estilo y a mí no me gustan ellos tampocoBut they don't like my ass and I don't like them either
Porque somos nuevos ricos, C3 descapotable'Cause we're nouveau riche, drop-top C3
Hicimos algo de la nada, tú no eres como yoWe made something out of nothing, you're nothing like me
Y slowsilver03 no son para los débiles, uhAnd slowsilver03 are not for the weak, uh
No les gusta cómo actúo, y a mí tampoco me gusta, oh, no (slowsilver03)They don't like how I act, and I don't like it either, oh, no (slowsilver03)

Ustedes nunca han trabajado, nunca han trabajado y se notaY'all ain't never put in work, y'all ain't never put in work and it shows
Ustedes esperaban lo mejor, yo estaba preparado para lo peor, sí, lo séY'all was hoping for the best, I was prepared for the worst, yeah, I know
Que ustedes hicieron algo de algoThat y'all made something out of something
Yo hice algo de la nada, hermanoI made something out of nothing, on bro
Ustedes hicieron algo de algoY'all made something out of something
Yo hice algo de la nada, enI made something out of nothing, on