the prom

el baile de graduación

the prom

Me salté mi baile de graduaciónI skipped my high school prom
Ahora esa parte de mí se ha idoNow that part of me’s gone
Así que no contesto mis llamadasSo I don't pick up my calls
Para nada, para nadaAt all at all
Y tal vez, solo tal vez, estoy equivocadoAnd maybe, just maybe, I'm wrong
O tal vez tengo razónOr maybe I'm right
Y no los veré por el resto de mi vidaAnd I won’t see them for the rest of life
Recuerda esa nocheRemember that night
Cuando todo estaba bienWhen things were alright
Y yo no estaba ahíAnd I wasn't there
Y a ustedes no les importóAnd yall didn't care
Mandar un mensaje o llamar o algo en lo más mínimoTo text or call or anything in the slightest
Te dije que no me molestabaI told you that I don't mind it
La expresión en mi cara dice que estoy mintiendoThe look on my face says I'm lying
Estoy mintiendo comoI'm lying like

Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
A mí mismo, a los demásTo myself to everyone else
A mis amigos y a todos los de en medioTo my friends and everyone in between
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Es complicado, sí, lo séIt’s complicated yeah I know
Es complicado, sí, lo séIt’s complicated yeah I know

Un día seré el rey de algoOne day I’ll be the king of something
Un día seré la reina de algoOne day I’ll be the queen of something
Ahora mismo, solo soy el rey de nadaRight now, I'm just the king of nothing
Ahora mismo, solo soy la reina de nadaRight now, I'm just the queen of nothing

Escondo mi cara, no puedo ser visto en públicoHide my face can’t be seen in public
Escondo mi cara porque sé que estoy sonrojandoHide my face ‘cause I know I'm blushing
Estoy avergonzado, así que solo me quedo en casa de mis padresI'm embarrassed so I just stay at my parent's house
Tengo miedo de mi ciudad natalI'm terrified of my hometown
Estoy petrificado de haberlos decepcionadoI'm petrified I’ve let them down
No quería ir, solo me siento menospreciadoI didnt want to go I just feel slighted
Te dije que no me molestabaI told you that I don't mind it
La expresión en mi cara dice que estoy mintiendoThe look on my face says I'm lying
Estoy mintiendo comoI'm lying like
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?

Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
A mí mismo, a los demásTo myself to everyone else
A mis amigos y a todos los de en medioTo my friends and everyone in between
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh, ¿por qué hago eso?Oh, oh why do I do that?
Es complicado, sí, lo séIt’s complicated yeah I know
Es complicado, sí, lo séIt’s complicated yeah I know