Deathfloor

Piso de la Muerte

Deathfloor

Griego y vacío
Greyness and emptiness
Canta una canción de cuna
Sing me a lullaby
Me estoy quedando dormido
I'm falling asleep
Bendito por el dolor
Blessed by pain

No me mientas
Don't lie me
No me mientas, perra
Don't lie me, bitch
No, no me mientas
Don't, don't lie me
No mientas, mi dulce zorra
Don't lie, my little sweet whore
Te amo, te odio
I love you, I hate you
Te amo, te odio
I love you, I hate you
Déjame en paz
Leave me alone

¡Ve al piso de la muerte!
Go to the deathfloor!

Tristeza y desesperanza
Sadness and hopelessness
Lléname de apatía
Fill me with apathy
Empecemos a morir de verdad
Let's start to die for real

No me mientas
Don't lie me
No me mientas, perra
Don't lie me, bitch
No, no me mientas
Don't, don't lie me
No mientas, mi dulce zorra
Don't lie, my little sweet whore
Te amo, te odio
I love you, I hate you
Te amo, te odio
I love you, I hate you
Déjame en paz
Leave me alone

¡Ve al piso de la muerte!
Go to the deathfloor!

Beso mortal del otoño arruinó nuestro verano
Deadly kiss of autumn blighted our summer
Las sonrisas se queman
Smiles burn out
¿Lo querías?
Did you want it?
El aroma de la decepción nos guía a la nada
Scent of disappointment guides us to the nowhereland
El diablo se cruzó a sí mismo
Devil crossed himself
¿De verdad lo quieres?
Do you really want it?

¡Ve al piso de la muerte!
Go to the deathfloor!

Morir
Die
¡Ve al piso de la muerte!
Go to the deathfloor!