Architects Of Discotech

Architectes de Discothèque

Architects Of Discotech

Eh bien, c'est la vie à son meilleurWell this is life at it's best
Un passé qui commence comme il finitA past that starts as it ends
Une combinaison de mots qui sont des lignes à lireA combination of words that are lines to be read
On peut rester loin de chez soiWe can stay far from home
Parce qu'on est plus cool que le froid'cus we are cooler than cold
Un succès aux yeux des cœurs que l'on a brisésA success in the eyes of the hearts that we broke

On prendra ce qu'on veutWe will take what we will
Un verre de vodka et des pilulesA drink of vodka and pills
Pas de regrets, même si on avoue qu'on vit sur le filNo regrets though confess that we live in the edge
Eh bien, c'est moi que tu vois, l'homme que tu rêves d'êtreWell this is me that you see, the man you're longing to be
Trop complexe pour attendre autre chose que le meilleurToo complex to expect nothing short of the best

Prends ces mots, crie-les fortTake these words, scream them loud
Jusqu'à ce qu'ils sortent de ta boucheTill they roll out your mouth
Et on vit par les mots que pour apprendre, il faut travaillerAnd we live by the words that to learn is to work

On vit la vie jusqu'à la finWe live life to the end
Pas coincés mais pris dans un virageNot stuck but caught in a bend
Où la vie, ce que cette vie est pour de vieux hommes brisésWhere to life what this life is to broken old men
Et on promet de prendre soinAnd we promise to care
Mais on vit et on apprend que ce cadeau, bien que richeBut we live and we learn that this gift, although rich
Est parfois amer et maladeIs sometimes bitter and sick
Je prends mon eau avec du selI take my water with salt
Et je prends mon poison avec du cocaAnd take my poison with coke
Alors que je sirote, et je suis maladeAs i sip, and i'm sick
Je crache parfois et je recracheI sometimes splutter and spit
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblentThings are not what they seem
Un mélange de tes objectifs et de tes rêvesA mixture of your goals and dreams
Où c'est dur, tu te fatiguesWhere it's hard, you get tired
Mais tu dois creuser profondBut you gotta dig deep

Prends ces mots, crie-les fortTake these words scream them loud
Jusqu'à ce qu'ils sortent de ta boucheTill they roll out your mouth
Jusqu'à ce que ces cris quittent cet endroit que tu meurs d'envie de détesterTill these screams leave this place that you're dying to hate