Inkubus

Incubus

Ich versprach, bis zum Ende bei dir zu sein
I promised to be with you until the end
I promised to be with you until the end
Doch jetzt, wenn du nicht mehr hier sein willst
But now, if you won't be here anymore
But now, if you won't be here anymore

Mit dir möchte ich bis ans Ende der Welt gehen
貴方とならどこまでもいきたい
anata to nara doko made mo ikitai
Ich habe dafür einen Grund
わたしにはその理由があって
watashi ni wa sono riyuu ga atte
Du hast die Antwort darauf
貴方にはその答えがある
anata ni wa sono kotae ga aru

Ich hätte dich umbringen sollen
殺してやればよかったな
koroshite yareba yokatta na
Dich und auch diese Frau
貴方もその女までも
anata mo sono onna made mo
Ich wollte nur, dass du mir zulächelst und mich liebst
わたしだけに微笑み浮かべ愛されたかった
watashi dake ni hohoemi ukabe aisaretakatta

Ich hätte dich umbringen sollen
殺してやればよかったな
koroshite yareba yokatta na
Nur um dich zu lieben
貴方を愛して数だけ
anata wo aishite kazu dake
In deinem eigenen Blut baden, in deinem eigenen Blut baden
返り血浴びて 返り血浴びて
kaeribuchi abite kaeribuchi abite
Ich möchte dich umarmen
包んであげたい
tsutsunde agetai
Weine um dich
Cry for you
Cry for you

Mit dir möchte ich bis zum Tod gehen
貴方となら死ぬまでもいきたい
anata to nara shinu made mo ikitai
Ich habe dafür einen Grund
わたしにはその理由があって
watashi ni wa sono riyuu ga atte
Du hast die Antwort darauf
貴方にはその答えがある
anata ni wa sono kotae ga aru

Ich hätte dich umbringen sollen
殺してやればよかったな
koroshite yareba yokatta na
Dich und auch diese Frau
貴方もその女までも
anata mo sono onna made mo
Ich wollte nur, dass du mir zulächelst und mich liebst
わたしだけに微笑み浮かべ愛されたかった
watashi dake ni hohoemi ukabe aisaretakatta

Ich hätte dich umbringen sollen
殺してやればよかったな
koroshite yareba yokatta na
Nur um dich zu lieben
貴方を愛して数だけ
anata wo aishite kazu dake
In deinem eigenen Blut baden, in deinem eigenen Blut baden
返り血浴びて 返り血浴びて
kaeribuchi abite kaeribuchi abite
Ich möchte dich umarmen
包んであげたい
tsutsunde agetai
Weine um dich
Cry for you
Cry for you

Das ist meine Liebe zu dir
これはわたしの愛情なんだよ
kore wa watashi no aijou nanda yo
Ich möchte dich umbringen, Inkubus
殺してあげたいincubus
koroshite agetai incubus

Von dir verlassen
貴方に捨てられて
anata ni suterarete
Blieb mir nichts mehr übrig
わたしには何も残らなかった
watashi ni wa nani mo nokoranakatta
Wenn du nicht hier bist
貴方がいないのなら
anata ga inai no nara

La, la, la la
La, la, la la
La, la, la la
La, la, la la
La, la, la la
La, la, la la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La
La
La
La, la, la
La, la, la
La, la, la