Echt

De verdad

Echt

Todo lo que vemos, adónde vamos
Alles was wir sehen, wohin wir gehen.
Sólo este momento se detiene en el reloj de arena
Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
Si es real
Wenn er echt ist.
No espero mucho de este momento
Ich erwart nicht viel von diesem Moment.
Quiero que sea perfecto, que es real. (Que es real)
Ich will das er perfekt ist, dass er echt ist. (Das er echt ist)

Y no puedo creerlo todavía
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben.
Pero estás parado frente a mis ojos
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Quiero que no sea sólo una aflicción entre nosotros
Ich will das es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist.
Quiero que todo aquí sea realmente perfecto
Ich will das es alles hier echt perfekt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

No importa dónde estemos, adónde vayamos
Egal wo wir stehen, wohin wir gehen.
En este momento, el mundo no se volverá (Si es real)
In diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).
No espero mucho de este momento
Ich erwart nicht viel von diesem Moment.
Sé que es perfecto, es real. (Que es real)
Ich weiß das er perfekt ist, dass er echt ist. (Das er echt ist)

Y no puedo creerlo todavía
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben.
Pero estás parado frente a mis ojos
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Quiero que no sea sólo una aflicción entre nosotros
Ich will das es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist.
Quiero que todo aquí sea realmente perfecto
Ich will das es alles hier echt perfekt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y creo que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist.
Y creo que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist.
Y creo que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist.
Y creo que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist,
Si puedo sentirlo
Wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen Augenblick sind all meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y no puedo creerlo todavía
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben.
Pero estás parado frente a mis ojos
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Quiero que no sea sólo una aflicción entre nosotros
Ich will das es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist.
Quiero que todo aquí sea realmente perfecto
Ich will das es alles hier echt perfekt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.

Y no puedo creerlo todavía
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben.
Pero estás parado frente a mis ojos
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Quiero que no sea sólo una aflicción entre nosotros
Ich will das es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist.
Quiero que todo aquí sea realmente perfecto
Ich will das es alles hier echt perfekt ist.

Y creo que es mejor si puedo sentirlo
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann.
Por este momento, todas mis dudas se han ido
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
Porque es real
Weil es echt ist.