Ich Bin Ich

Je suis moi

Ich Bin Ich

Tu dis pourquoi tu es si silencieuxDu sagst warum bist du so still
Et tu penses que je ne sais pas ce que je veuxUnd du meinst ich weiß nicht was ich will
Tu me regardes les yeux fermésDu siehst mich mit geschlossenen Augen
Tu te perds dans mon mondeWürdest dich in meiner Welt verlaufen

Allez, allez, allezKomm schon, komm schon, komm schon
Regarde un peu mieuxSieh mal genauer hin
Je suis comme ci, comme ça ou un peu autrementIch bin so und so und so oder so
Sais-tu qui je suis vraimentWeißt du wer ich wirklich bin

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise
Je suis moiIch bin ich
Parfois bruyant et parfois silencieuxManchmal laut und manchmal leise

Juste un mot et tu croisNur ein Wort und du glaubst
Oui, tu crois me connaîtreJa du glaubst mich zu kennen
Juste un regard et tu penses,Nur ein Blick und du glaubst,
Que tu sais qui je suisDass du weißt wer ich bin

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise

Tu dis pourquoi tu ris si fortDu sagst warum lachst du so laut
Et tu croisUnd du glaubst
Que tu m'as déjà percé à jourDu hast mich schon durchschaut
Tu demandes aux autres mais pas à moiDu fragst die Anderen nur nicht mich
Qui suis-je donc à tes yeux ?Wer bin ich denn aus deiner Sicht?

Allez, allez, allezKomm schon, komm schon, komm schon
Regarde un peu mieuxSieh mal genauer hin
Je suis comme ci, comme ça ou un peu autrementIch bin so und so und so oder so
Sais-tu qui je suis vraimentWeißt du wer ich wirklich bin

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise
Je suis moiIch bin ich
Parfois bruyant et parfois silencieuxManchmal laut und manchmal leise

Juste un mot et tu croisNur ein Wort und du glaubst
Oui, tu crois me connaîtreJa du glaubst mich zu kennen
Juste un regard et tu penses,Nur ein Blick und du glaubst,
Que tu sais qui je suisDass du weißt wer ich bin

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise

Essoufflé, déchaîné, sérieux,Atemlos, durchgedreht, seriös,
Jamais trop tard, je suis étourdi,Nie zu spät, bin benommen,
Complètement clair, non aimé, étrangeVöllig klar, ungeliebt, sonderbar

Je suis coloré, je suis grisIch bin bunt, ich bin grau
Je suis jour, je suis nuitIch bin Tag, ich bin Nacht
Je suis ce que tu détestesIch bin das was du hasst
Et ce que tu aimesUnd das was du magst

Allez, allez, allez,Komm schon, komm schon, komm schon,
Allez, allez, allez...Komm schon, komm schon, komm schon...

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise
Je suis moiIch bin ich
Parfois bruyant et parfois silencieuxManchmal laut und manchmal leise

Juste un mot et tu croisNur ein Wort und du glaubst
Oui, tu crois me connaîtreJa du glaubst mich zu kennen
Juste un regard et tu penses,Nur ein Blick und du glaubst,
Que tu sais qui je suisDass du weißt wer ich bin

Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise

Je suis moiIch bin ich
Je suis moiIch bin ich
Je suis moiIch bin ich
Je suis moi à ma façonIch bin ich auf meine Weise
Je suis moiIch bin ich