A Tear in Space (Airlock)

Eine Träne im Raum (Luftschleuse)

A Tear in Space (Airlock)

LiebeLove
Willst du Liebe?Do you want love?
Willst du Lust?Do you want lust?
Du sagst, du weißt es nichtYou say you don’t know
Vielleicht magst du einfachMaybe you just
Die KontrolleLike the control
Magst es ganz kaltLike it all cold
Aber ich mag dein, dein, dein DrogenzeugBut I like your like your like your drugs

Du sitzt in meinem BlutYou sit in my blood
Vielleicht zu vielMaybe too much
Nie genugNever enough
Ich bin dein HundI am your dog
Ich liege auf deinem BodenI'm on your floor
Alles, was du willstAll that you want
Ich mag dein, dein, dein DrogenzeugI like your like your like your drugs

Du gerätst in AufregungYou get all worked up
Dich zu lieben, aber es reicht nichtLoving you but it’s not enough
Dich zu lieben von der LuftschleuseLoving you from the airlock of

Deines Herzens, von Luftschleuse einsYour heart, from airlock one

Angst zieht dich aus meinen ArmenFear pulls you from my arms
Es ist ein rücksichtsloses VerlassenIts a reckless abandon
Ein Blick und alles ist wegOne look and its all gone
Die ganze Luft aus meinen LungenAll the air from the bottom of my lungs

Wasser, läuft über mein GesichtWater, running down my face
Wasser, fließt in verschiedene RichtungenWater, running different ways
Wasser, wie eine Milliarde WellenWater, like a billion waves
Wasser, nur eine Träne im RaumWater, just a tear in space

OoohOooh
Zu spät, meine LiebeToo late my love
Du hast mich in Sternenstaub verwandeltYou blew me into star dust
OoohOooh
Aber ich habe es geschafft, einfachBut I made it, just
Hängend wie ein Faden von dirDangling like a thread from you

Ich klettere in deine WändeI climb into your walls
Ich bin dort, wo die Spinnen sindI'm where the spiders go
Ich bin hier, aber du bist dir nicht sicherI'm here but you aren’t sure
Worauf wartest du?What are you waiting for

Zieh mich wie ein LederseilStretch me like leather rope
Mach mich unsichtbarMake me invisible
Forme mich nach deinem BildShape me into your form
Worauf wartest du?What are you waiting for?

Geisel, so verliebtHostage so in love
Es ist ein luftloser schwarzer AbgrundIts an airless black chasm
Du schaltest die Luftschleuse einYou turn the airlock on
Du schaltest die Luftschleuse einYou turn the airlock on

ObjektverschwindenObject disappearance
Es ist ein wahres PhänomenIt’s a true phenomenon
Vergiss mich und ich bin wegForget me and I'm gone
Ich rutsche ab, nein, nein, nein, nein, nein!!!!I'm slipping, no no no no no!!!!

Wasser, läuft über mein GesichtWater, running down my face
Wasser, fließt in verschiedene RichtungenWater, running different ways
Wasser, wie eine Milliarde WellenWater, like a billion waves
Wasser, nur eine Träne im RaumWater, just a tear in space