Dust In Your Pocket

Polvo en tu bolsillo

Dust In Your Pocket

Una joven cierva, en un laberintoOne young fawn, in a maze
Con ojos ansiosos y la bruma lechosaEager-eyed and the milky haze
Corre de un lado a otro, pies pesadosScampers round, heavy feet
Piernas torcidas y rodillas nudosasSpinny legs and knobbly knees
Cola inquieta y lengua burlonaTwitching tail and tongue-in-cheek
Mastica fruta de árboles de meretricesShe munches fruit from harlot trees
Luciendo satisfecha, fresca y contentaLooking smug and fresh and pleased
Deambula tan desgarbada y comeShe wanders so sloppily and eats

Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
Levanta las manos y está cubriendo su mentiraShe puts her hands up and she's icing her lie
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
La hace emocionarse, la hace emocionarseIt makes her well up, it makes her well up
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
Levanta las manos y está cubriendo su mentiraShe puts her hands up and she's icing her lie
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
La hace emocionarse, la hace emocionarseIt makes her well up, it makes her well up

Siente un lamido, en su nucaShe feels a lick, down her nape
Mira hacia arriba con un rostro de cristalIt looks up with a fair glass face
Las palmas peladas de manos suciasThe peeling palms of dirty hands
Dedos con nudillos y puntas de musloJointed thumbs with drumstick ends
Uñas amarillas de apretar colillasYellow nails from pinching fags
Una criatura babosa sin ropaA slimy creature lacking clad
Él saca sus dedos de su menteHe pulls his fingers from her mind
Y le deja ver, como si estuviera ciega!And lets her see, just like she was blind!

Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
Levanta las manos y está cubriendo su mentiraShe puts her hands up and she's icing her lie
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
La hace emocionarse, la hace emocionarseIt makes her well up, it makes her well up
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
Levanta las manos y está cubriendo su mentiraShe puts her hands up and she’s icing her lie
Levanta las manos hacia el cieloShe puts her hands up to the sky
La hace emocionarse, la hace emocionarseIt make her well up, it makes her well up