Heat Waves

Hittegolven

Heat Waves

(Gisteravond, denk ik alleen aan jou)(Last night, all I think about is you)
(Hou niet op, schat, je kunt doorgaan)(Don't stop, baby, you can walk through)
(Wil niet, maar ik denk aan jou)(Don't want, but I think about you)
(Jij weet dat ik je nooit ga verliezen)(You know that I'm never gonna lose)

De weg glinstert, de visie triltRoad shimmer wigglin' the vision
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegelHeat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
De weg glinstert, de visie triltRoad shimmer wigglin' the vision
Hitte, hittegolven, ik zwem in een—Heat, heat waves, I'm swimmin' in a—

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Meestal zet ik iets op tvUsually I put somethin' on TV
Zodat we nooit aan jou en mij denkenSo we never think about you and me
Maar vandaag zie ik onze reflecties duidelijkBut today I see our reflections clearly
In Hollywood, liggend op het schermIn Hollywood, layin' on the screen

Je hebt gewoon een beter leven nodig dan ditYou just need a better life than this
Je hebt iets nodig dat ik nooit kan gevenYou need somethin' I can never give
Nepwater over de wegFake water all across the road
Het is nu weg, de nacht is gekomen, maarIt's gone now, the night has come, but

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Je kunt het niet vechten, je kunt niet ademenYou can't fight it, you can't breathe
Je zegt iets zo lief, maarYou say somethin' so lovin', but
Nu moet ik je laten gaanNow I gotta let you go
Je komt beter tot je recht bij iemand nieuwYou'll be better off in someone new

Ik wil niet alleen zijnI don't wanna be alone
Je weet dat het me ook pijn doetYou know it hurts me too
Je ziet er zo gebroken uit als je huiltYou look so broken when you cry
Nog één keer en dan zeg ik vaarwelOne more and then I'll say goodbye

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Ik vraag me gewoon af waar je van droomtI just wonder what you're dreamin' of
Als je slaapt en zo comfortabel glimlachtWhen you sleep and smile so comfortable
Ik wou gewoon dat ik je dat kon gevenI just wish that I could give you that
Die blik die perfect niet verdrietig isThat look that's perfectly unsad

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

Soms denk ik alleen aan jouSometimes, all I think about is you
Late nachten in het midden van juniLate nights in the middle of June
Hittegolven foppen meHeat waves been fakin' me out
Kan je nu niet gelukkiger makenCan't make you happier now

De weg glinstert, de visie triltRoad shimmer wigglin' the vision
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegelHeat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
De weg glinstert, de visie triltRoad shimmer wigglin' the vision
Hitte, hittegolven, ik zwem in een spiegelHeat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror