Lost in the Ocean

Perdu dans l'Océan

Lost in the Ocean

Sauve-moi maintenant, ferme la porteSave me now, close the door
Mets une sitcom et regarde mes orteilsPut on a sitcom and stare at my toes
J'en ai marre des émotions d'aujourd'huiI've had enough of today's emotions
Pourquoi ne peuvent-elles pas me laisser tranquilleWhy can't they just leave me alone

Est-ce que je fais normal ? Est-ce que je suis marrant ?Am I acting normal? Am I being fun?
Est-ce que je suis tout en même temps ?Am I being everything all at once?
Ai-je dit trop peu ? Ai-je dit trop ?Did I say too little? Did I say too much?
Je veux crier à pleins poumons !I wanna scream at the top of my lungs!

Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Que fais-tu, quand tu es si brisé ?What do you do, when you are so broken?
La marée, le sentiment arriveThe flood, the feeling comes over
Comment peux-tu être si aimé et si seul ?How are you so loved and so lonesome?
Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Mais tu sais que je ferais n'importe quoi pour toiBut you know I'd do anything for you
Bébé, et maintenant je suis ici et j'espèreBabe, and now I'm here and I'm hoping
Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon

Mâche-moi, écrase-moiChew me up, stub me out
Enfonce-moi dans le solHeel-press me down into the ground
C'est la troisième fois que je me douche aujourd'huiIt's the third time that I showered today
De la buée sur le verre où j'ai dessiné quelque choseFog on the glass where I drew something

L'eau monte, je ne vois pas la côteUp comes the water, can't see the coast
Mon cœur traîne au fond de l'océanMy heart is dragging on the ocean floor
Riant et pleurant, regardant mon déjeunerLaughing and crying, staring at my lunch
Je veux crier à pleins poumons !I wanna scream at the top of my lungs!

Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Que fais-tu, quand tu es si brisé ?What do you do, when you are so broken?
La marée, le sentiment arriveThe flood, the feeling comes over
Comment peux-tu être si aimé et si seul ?How are you so loved and so lonesome?
Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Mais tu sais que je ferais n'importe quoi pour toiBut you know I'd do anything for you
Bébé, et maintenant je suis ici et j'espèreBabe, and now I'm here and I'm hoping
Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon

Mon monologue est hors de contrôleMy monologue's out of control
J'ai trouvé le trou où va le bonheurI found the hole where the happiness goes
Une boule dans la gorge et une gorge dans ma langueLump in my throat and a throat in my tongue
Je vais crier à pleins poumons !I'm going to scream at the top of my lungs!

Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Que fais-tu, quand tu es si brisé ?What do you do, when you are so broken?
La marée, le sentiment arriveThe flood, the feeling comes over
Comment peux-tu être si aimé et si seul ?How are you so loved and so lonesome?
Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Mais tu sais que je ferais n'importe quoi pour toiBut you know I'd do anything for you
Bébé, et maintenant je suis ici et j'espèreBabe, and now I'm here and I'm hoping
Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon

Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon
Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon

Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Que fais-tu, quand tu es si brisé ?What do you do, when you are so broken?
La marée, le sentiment arriveThe flood, the feeling comes over
Comment peux-tu être si aimé et si seul ?How are you so loved and so lonesome?
Tu te perds dans l'océanYou get lost in the ocean
Mais tu sais que je ferais n'importe quoi pour toiBut you know I'd do anything for you
Bébé, et maintenant je suis ici et j'espèreBabe, and now I'm here and I'm hoping
Du soleil dans l'après-midiFor Sun in the afternoon