Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.159

Show Pony

Glass Animals

Letra

Significado

Showpony

Show Pony

Showpony, lass es brennenShow pony, make it burn
Lächle, während das Messer gedreht wirdSmile as the knife is turned
Showpony, macht ein ComebackShow pony making a return
Ich schätze, er hat recht, dass duI guess he's right that you

Ich fange am Anfang an, ihr habt euch in New York City getroffenI'll begin at the beginning, you met in New York City
Er saß wie ein Prinz auf den Stufen seines alten GebäudesHe was sitting like a prince on the stairs of his old building
Und er küsste dich, du warst fertig, zwei Monate in einer MinuteAnd he kissed you, you were finished, two months in a minute
Heiraten an einem Schreibtisch in deinem Sommerkleid mit einem ZeugenMarried at a desk in your sundress with a witness
Hattet eine Hochzeitsreise in Texas, ging nach Little VeniceHad a honeymoon in Texas, went to Little Venice
Hast ihm mit deinen Augen gesagt, jetzt weinst du in der KlinikTold him with your eyes, now you're crying in the clinic
Und wir quetschen uns in den Plymouth, Haarschnitte in der KücheAnd we pile into the Plymouth, haircuts in the kitchen
Er schlief immer ein, kurz bevor der Film zu Ende warHe always fell asleep just before the movie finished

Aber du nicht, Baby, du bist alleinBut you don't, baby, you're alone
Echos in deinem Kopf, gepresst auf den BodenEchoes in your head, pressed into the floor
Zweidimensional, wann wird es enden?Two-dimensional, when's it gonna end?
Vielleicht wenn du tot bist?Maybe when you're dead?
Vielleicht bist du ein Narr, aber er liebte dichMaybe you're a fool, but he loved you
Und er liebte dich in einem T-Shirt, mmhAnd he loved you in a T-shirt, mmh
Alle Erinnerungen in deinen KurvenAll the memories inside your curves
Jetzt kommst du zurück, um uns das zu zeigen, MädchenNow you're coming back to show us that, girl
Also roll die Credits, denn die Fortsetzung wird wehtun, mmhSo roll those credits 'cause the sequel's gonna hurt, mmh

Showpony, lass es brennenShow pony, make it burn
Lächle, während das Messer gedreht wirdSmile as the knife is turned
Showpony, macht ein ComebackShow pony making a return
Während wir uns durch das Universum bewegenAs we make our way through the universe
Showpony, lass es brennenShow pony making it burn
So wird Rache serviertThat's how revenge is served
Mach es so kalt, dass es wehtutMake it so cold that it hurts
Ich schätze, er hat recht, dass du lebst und lernstI guess he's right that you live and learn

So geht die Geschichte, Ramen ganz alleinIt's how the story goes, ramen on your own
Warten am Telefon, Lippenstift auf dem MantelWaiting by the phone, lipstick on the coat
Warten an der Tür, du lebst in seinen KlamottenWaiting by the door, you live in his clothes
Du hättest einen Witz gemacht, dass du keine eigenen hastYou would make a joke that you had none of your own
All den Mist, den ich von dir gelernt habeAll that shit I learned from you
Freundlichkeit verschüttet wie Milch und SaftKindness spilled like milk and juice
So blind von der WahrheitSo blindsided by the truth
Irgendwie war ich mir sicher, dass du es wusstestIn some way, I was sure you knew

Aber du nicht, Baby, du bist alleinBut you don't, baby, you're alone
Echos in deinem Kopf, gepresst auf den BodenEchoes in your head, pressed into the floor
Zweidimensional, wann wird es enden?Two-dimensional, when's it gonna end?
Vielleicht wenn du tot bist?Maybe when you're dead?
Vielleicht bist du ein Narr, aber er liebte dichMaybe you're a fool, but he loved you
Und er liebte dich in einem T-Shirt, mmhAnd he loved you in a T-shirt, mmh
Alle Erinnerungen in deinen KurvenAll the memories inside your curves
Jetzt kommst du zurück, um uns das zu zeigen, MädchenNow you're coming back to show us that, girl
Also roll die Credits, denn die Fortsetzung wird wehtun, mmhSo roll those credits 'cause the sequel's gonna hurt, mmh

Showpony, lass es brennenShow pony, make it burn
Lächle, während das Messer gedreht wirdSmile as the knife is turned
Showpony, macht ein ComebackShow pony making a return
Während wir uns durch das Universum bewegenAs we make our way through the universe

All die Nächte, in denen er dich und mich verlassen hatAll those nights he left you and me
Es blieb nichts von dir übrig, aber er drückteThere was nothing left of you, but he squeezed
All die Male, in denen er tat, was er wollteAll those times he did what he pleased
Junge, diese Narben müssen wirklich tief sitzenBoy, those scars must really run deep
Und all der Schmerz kommt in einem Schrei herausAnd all that hurt comes out in one scream
Und es durchbohrte ihn wie der PapierbelegAnd it pierced him like the paper receipt
Den du bekommen hast, als du Essen geholt hastThat you got that time you went for food
In der ersten Nacht, als er dich sahThat first night that he saw you

Showpony, lass es brennenShow pony, make it burn
Lächle, während das Messer gedreht wirdSmile as the knife is turned
Showpony, macht ein ComebackShow pony making a return
Während wir uns durch das Universum bewegenAs we make our way through the universe
Showpony, lass es brennenShow pony making it burn
So wird Rache serviertThat's how revenge is served
Mach es so kalt, dass es wehtutMake it so cold that it hurts
Ich schätze, er hat recht, dass du lebst und lernstI guess he's right that you live and learn


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glass Animals y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección