Mandarijn

Tangerine

Zo koud als een oude ijsjesandwichAs cold as an old ice cream sandwich
Zo gefocust als meneer MiyagiAs focused as Mr. Miyagi
Je prikt op je telefoon, post luchtfoto'sYou poke at your phone postin' aerial photos
Van jou met je smoothieOf you with your smoothie
Ik kan je niet blijven maken zoals je wiltI can't keep on makin' you happy
Want je hebt problemen met je vader'Cause you got issues with your daddy
Ik mis ramennoedels en lachen om jouI miss ramen noodles and laughing at you
En je oma in homevideo'sAnd your gran in home movies

Maar ik wou dat ik je meer van jezelf kon laten zienBut I wish I could show you more of yourself
Ik wou dat ik je iemand anders kon makenI wish I could make you somebody else
Maar ik heb het veel te laat gelatenBut I left it way too late
Ben je vastgeroest in je eigen gewoontes?Are you stuck in your own ways?

Ik smeek je, handen, knieën, alsjeblieftI'm beggin', hands, knees, please
Mandarijn, kom terug naar mijTangerine, come on back to me
Je hebt wat ik nodig heb, mandarijnYou got what I need, tangerine
Doe dit voor mijDo this for me
Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, suiker, honing, zoetTangerine, sugar, honey, sweet
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine

Je laat de Duivel binnenYou let the Devil in
En alles wat je zegt is geld, geldAnd all you talk is money, money
Geld, geld, geldMoney, money, money
Het is zo grappig hoe het verandert hoe je je voeltIt's so funny how it changes how you feel
Hoe je kijkt, hoe je nodig hebt, hoe je slaaptHow you see, how you need, how you sleep
Al je vrijheid, cafeïneAll your freedom, caffeine
Hoe je naar me kijktHow you're lookin' at me
Maar ik hou ervan als het licht precies goed op je valtBut I love it when the light sits on you just right
Kleine mandarijn, spikkels geschilderd in je ogenTiny tangerine, speckles painted in your eyes

Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, kom terug naar mijTangerine, come on back to me
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine
Doe dit voor mijDo this for me
Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, suiker, honing, zoetTangerine, sugar, honey, sweet
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine

Oh, mijn GodOh, my God
Laat de beat vallenDrop the beat

Je hebt jarenlang geen dromen gehad en geslapenYou've been dreamless and sleepin' for years
Super helder sinds de late jaren '90Super clear since the late 1990's
Je kijkt nu pas goed naar meYou only look at me properly now
Als je dronken bent, films kijktWhen you're drunk, watchin' movies
Waar ben je, wat is er gebeurd?Where are you, what happened?
Ik wil wat we hadden, waar ben je heen, waar verstop je je?I want what we had, where you gone, where you hidin'?
Het is 2:23, je hebt Friends op repeatIt's 2:23, you got Friends on repeat
Op repeat, op repeat, op repeatOn repeat, on repeat, on repeat
Op repeat, op re-On repeat, on re-

Ik wou dat ik je meer van jezelf kon laten zienI wish I could show you more of yourself
Ik wou dat ik je iemand anders kon makenI wish I could make you somebody else
Maar ik heb het veel te laat gelatenBut I left it way too late
Ben je vastgeroest in je eigen gewoontes?Are you stuck in your own ways?

Ik smeek je, handen, knieën, alsjeblieftI'm beggin', hands, knees, please
Mandarijn, kom terug naar mijTangerine, come on back to me
Je hebt wat ik nodig heb, mandarijnYou got what I need, tangerine
Doe dit voor mijDo this for me
Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, suiker, honing, zoetTangerine, sugar, honey, sweet
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine

Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, kom terug naar mijTangerine, come on back to me
Je hebt wat ik nodig heb, mandarijnYou got what I need, tangerine
Doe dit voor mijDo this for me
Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, suiker, honing, zoetTangerine, sugar, honey, sweet
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine

Ik smeek je, handen, knieën, alsjeblieftI'm beggin', hands, knees, please
Mandarijn, kom terug naar mijTangerine, come on back to me
Je hebt wat ik nodig heb, mandarijnYou got what I need, tangerine
Doe dit voor mijDo this for me
Handen, knieën, alsjeblieftHands, knees, please
Mandarijn, suiker, honing, zoetTangerine, sugar, honey, sweet
Heb wat ik nodig heb, mandarijnGot what I need, tangerine