White Roses

Weiße Rosen

White Roses

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Ich sagte, es war zuerst schönI said was beautiful at first
AberBut

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt, es ist so schön, dass es wehtutYou said it's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Du bist so viel mehr, als ich verdieneYou're so much more than I deserve
AberBut

Vor langer ZeitLong ago
Wahrscheinlich in einer Galaxie nicht weit von hierProbably in a galaxy not far from home
Wette, es gibt eine Version, in der wir glücklicher sindI bet there's a version where we're happier
Und ich musste keinen Weg finden, um zu gehenAnd I didn't have to find a way to go
Oh, wäre das nicht schön?Oh, wouldn't that be lovely?
Du würdest mich quälenYou would torture me
Flüstere mir Gründe zu, warum du mich gehasst hastWhisper me reasons that you hated me
Sag es so, dass mir die Knie weich werdenSay it in the way that makes my knees go weak
Und lass mich an dir hängen wie ein Stück FleischAnd let me dangle from you like a piece of meat
Oh, wäre das nicht schön?Oh, wouldn't that be lovely?

Aber ich denke, wir sind aus alten Legosteinen gemachtBut I think we're formed from old Lego
In einer Schublade am Bett, wo die verlorenen Dinge landenIn a bedside drawer where the stray things go
Und ich denke, wir sind aus altem Play-Doh gemachtAnd I think we're formed from old Play-Doh
Das du eines Nachts aus einem Kiosk gestohlen hastThat you stole one night from a corner store
UndAnd

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Ich sagte, es war zuerst schönI said was beautiful at first
AberBut

Eines Tages wirst du weitermachenOne day you'll move on
Leg mich in eine SchubladePut me in a drawer
Ich werde nur ein Geist in Fotos auf deinem Handy seinI'll just be a ghost in photos on your phone
Und du wirst die sonnige Seite sehenAnd you'll see a sunny side
Zeigt, die ich nie mochteShows I never liked
Du kannst sie anziehenYou can put them on
Setz den Applaus in dein LebenPut the clap track in your life

Denn ich verliere all deine Socken'Cause I lose all your socks
Ich zittere, wenn ich sprecheI tremble when I talk
Ich gehe nach links, wenn ich laufeI veer left when I walk
Echt? Das ist, was du willst?Really? This is what you want?
Denn du wirst einen besseren finden'Cause you'll find a better one
Jemanden FunktionalenSomeone functional
Und langsam werde ich verschwindenAnd slowly I'll dissolve
In Echos in deinen WändenInto echoes in your walls

Aber ich denke, wir sind aus alten Legosteinen gemachtBut I think we're formed from old Lego
In einer Schublade am Bett, wo die verlorenen Dinge landenIn a bedside drawer where the stray things go
Und ich denke, wir sind aus altem Play-Doh gemachtAnd I think we're formed from old Play-Doh
Das du eines Nachts aus einem Kiosk gestohlen hastThat you stole one night from a corner store
UndAnd

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Ich sagte, es war zuerst schönI said was beautiful at first
AberBut

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Du bist so viel mehr, als ich verdieneYou're so much more than I deserve
AberBut

Ich bin auch ein TräumerI'm a dreamer too
Ich bin auch ein TräumerI'm a dreamer too
Übermal die traurigen StellenPaint over the sad bits
Ich weiß, dass du das tustI know you that you do
Denn'Cause
Mm, ewig unter einem anderen MondMm, everlasting in a different Moon
Gibt es eine perfekte Seite von mir und dirThere's a perfect side to me and you

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Ich wusste es, und mein Herz zerbrachI knew it and my heart burst
Ich sagte, es war zuerst schönI said was beautiful at first
AberBut

Weiße Rosen im roten ErdreichWhite roses in the red dirt
Du hast gesagt: Es ist so schön, dass es wehtutYou said: It's so beautiful it hurts
Und ich wusste es, und mein Herz zerbrachAnd I knew it and my heart burst
Du bist so viel mehr, als ich verdieneYou're so much more than I deserve