White Roses

Rosas Blancas

White Roses

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso al principioI said was beautiful at first
PeroBut

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste que es tan hermoso que dueleYou said it's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Eres mucho más de lo que merezcoYou're so much more than I deserve
PeroBut

Hace tiempoLong ago
Probablemente en una galaxia no muy lejos de casaProbably in a galaxy not far from home
Apuesto a que hay una versión donde somos más felicesI bet there's a version where we're happier
Y no tuve que encontrar una forma de irmeAnd I didn't have to find a way to go
Oh, ¿no sería eso hermoso?Oh, wouldn't that be lovely?
Me torturaríasYou would torture me
Susurrándome razones por las que me odiabasWhisper me reasons that you hated me
Dilo de una forma que me haga temblar las rodillasSay it in the way that makes my knees go weak
Y déjame colgar de ti como un pedazo de carneAnd let me dangle from you like a piece of meat
Oh, ¿no sería eso hermoso?Oh, wouldn't that be lovely?

Pero creo que estamos formados de viejos LegosBut I think we're formed from old Lego
En un cajón de la mesita donde van las cosas perdidasIn a bedside drawer where the stray things go
Y creo que estamos formados de vieja plastilinaAnd I think we're formed from old Play-Doh
Que robaste una noche de una tienda de la esquinaThat you stole one night from a corner store
YAnd

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso al principioI said was beautiful at first
PeroBut

Un día seguirás adelanteOne day you'll move on
Me meterás en un cajónPut me in a drawer
Solo seré un fantasma en fotos en tu teléfonoI'll just be a ghost in photos on your phone
Y verás un lado soleadoAnd you'll see a sunny side
Muestra que nunca me gustóShows I never liked
Puedes ponerlasYou can put them on
Pon la pista de aplausos en tu vidaPut the clap track in your life

Porque pierdo todos tus calcetines'Cause I lose all your socks
Tiemblo cuando habloI tremble when I talk
Me desvío a la izquierda cuando caminoI veer left when I walk
¿De verdad? ¿Esto es lo que quieres?Really? This is what you want?
Porque encontrarás a alguien mejor'Cause you'll find a better one
Alguien funcionalSomeone functional
Y lentamente me disolveréAnd slowly I'll dissolve
En ecos en tus paredesInto echoes in your walls

Pero creo que estamos formados de viejos LegosBut I think we're formed from old Lego
En un cajón de la mesita donde van las cosas perdidasIn a bedside drawer where the stray things go
Y creo que estamos formados de vieja plastilinaAnd I think we're formed from old Play-Doh
Que robaste una noche de una tienda de la esquinaThat you stole one night from a corner store
YAnd

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso al principioI said was beautiful at first
PeroBut

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Eres mucho más de lo que merezcoYou're so much more than I deserve
PeroBut

Soy un soñador tambiénI'm a dreamer too
Soy un soñador tambiénI'm a dreamer too
Pinta sobre las partes tristesPaint over the sad bits
Sé que tú lo hacesI know you that you do
Porque'Cause
Mm, eterno en una luna diferenteMm, everlasting in a different Moon
Hay un lado perfecto de mí y de tiThere's a perfect side to me and you

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Lo sabía y mi corazón estallóI knew it and my heart burst
Dije que era hermoso al principioI said was beautiful at first
PeroBut

Rosas blancas en la tierra rojaWhite roses in the red dirt
Dijiste: Es tan hermoso que dueleYou said: It's so beautiful it hurts
Y lo sabía y mi corazón estallóAnd I knew it and my heart burst
Eres mucho más de lo que merezcoYou're so much more than I deserve