Wonderful Nothing

Geweldig Niets

Wonderful Nothing

Geweldig nietsWonderful nothing
Je wilt gewoon iets mooisYou just want something nice
Je wilt gewoon inhoudYou just want substance
Ik wil gewoon beide ogen van je uitsnijdenI just wanna cut out both your eyes

Geweldig nietsWonderful nothing
Je wilt gewoon iets vriendelijksYou just want something kind
Ik wil corruptieI want corruption
Ik denk dat ik de duivel in vermomming benI think I'm the devil in disguise
Hier is mijn gemoedstoestandHere's my state of mind
Geef me vernietigingGive me destruction
Zeg me dat ik verrukkelijk benTell me I'm scrumptious
Ik ben een verdomd genotI'm a fucking delight

Ik kom terug met een één, tweeI come back in with a one, two
Sucker punch in de maag, hier is een tissueSucker punch in the gut, here's a tissue
De waarheid doet pijn als het recht op jou wijstTruth hurts when it points right at you
Ga nu zitten voor wat basisregels, dank jeSit down now for some ground rules, thank you
Praat niet, dat is het, gewoon éénDon't talk, that's it, just one
Denk je dat je dat aan kunt?Do you think you can handle that much?
Ik ben net weer tot leven gekomenI've just come back to life
Ik ben hier, ik ben jouw kleine zonnestraalI'm here, I'm your little ray of sunshine

Je feestje is zo verdomd moeYour party's so damn tired
Kinkiness is vrij licht enKinkiness pretty light and
Je bent verkleed als een tijgerYou're dressed up like a tiger
Maar je bent een vlieg die in mijn oog vastzit enBut you're a fly stuck in my eye and

Wat is dat voor een gezicht?What's that face?
Oh, je hebt wat schrammen, maar ik ga je toch in de grond duwenOh, you got some scrapes, but I'll pile drive you anyway
En ik hoopte en ik badAnd I hoped and I prayed
Ik bleef maar denken dat het op een dag zou veranderenI kept on thinking that it'd all change one day
Het was een geweldige vuurgevechtIt's been a great gun fight
Je trok bloed, ik stak mezelf in brandYou drew blood, I set myself on fire
Maar je hebt je tijd gehadBut you've had your time
Oh, je hebt je tijd gehad, mmOh, you've had your time, mm

Met wie praat je? Wat doet je vader?Who you talkin' to? What your daddy do?
Oh, je arme schat, hij is ook een hagedisOh, you poor boo-boo, he's a lizard too
Ga naar de mini mart, koop de bittere waarheidHit the mini mart, buy the bitter truth
Koop een paar ballen gags, ze zijn drie voor tweeGet a few ball gags, they're on three for two
Koop een beter humeur, koop een ander perspectiefBuy a better mood, buy a point of view
Die van jou ging in juni 1992 uitYours went off in June 1992
Krijg wat attitude, krijg ook wat nuanceGet some attitude, get some nuance too
Geef me eenzaamheid en een goed excuusGet me solitude and a good excuse
WanneerWhen

Ik kom terug met een één, tweeI come back in with a one, two
Sucker punch in de maag, hier is een tissueSucker punch in the gut, here's a tissue
De waarheid doet pijn als het recht op jou wijstTruth hurts when it points right at you
Ga nu zitten voor wat basisregels, dank jeSit down now for some ground rules, thank you
Praat niet, dat is het, gewoon éénDon't talk, that's it, just one
Denk je dat je dat aan kunt?Do you think you can handle that much?
Ik ben net weer tot leven gekomenI've just come back to life
Ik ben hier, ik ben jouw kleine zonnestraalI'm here, I'm your little ray of sunshine

Geweldig nietsWonderful nothing
Ik wil gewoon iets verkeerdsI just want something wrong
Ik wil genotI want indulgence
Ik wil gewoon levend eruit komenI just wanna make it out alive

Geweldig nietsWonderful nothing
Ik wil dat je me levend begraaftI want you to bury me alive
Stop me in een kerkerPut me in a dungeon
Ik kom terug met de één, tweeI come back in with the one, two

Ik kom terug met een één, tweeI come back in with a one, two
Sucker punch in de maag, hier is een tissueSucker punch in the gut, here's a tissue
De waarheid doet pijn als het recht op jou wijstTruth hurts when it points right at you
Ga nu zitten voor wat basisregels, dank jeSit down now for some ground rules, thank you
Praat niet, dat is het, gewoon éénDon't talk, that's it, just one
Denk je dat je dat aan kunt?Do you think you can handle that much?
Ik ben net weer tot leven gekomenI've just come back to life
Ik ben hier, ik ben jouw kleine zonnestraalI'm here, I'm your little ray of sunshine

Je hebt grote ideeën, ze zijn net zo kut als jijYou got big ideas, they're as shit as you
Probeer zelf te ontploffen, gewoon voor een excuusTryna self-combust, just for an excuse
Zeg dat ik misschien ga overgeven om de kamer te verlatenSay I might throw up just to leave the room
Ik zou zeggen: Brand in de hel, maar ze zouden jou ook hatenI'd say: Burn in hell, but they'd hate you too
In mijn hoofd, jou annoterendIn my mind, annotating you
Wat is dat wat je draagt? Oh, het is te veel drankWhat is that you're wearing? Oh, it's too much booze
Heeft je moeder je verteld, sluit het als je kauwt?Did your mum tell you, close it when you chew?
Nu scharrel je naar huis, ga en lik je wondenNow scuttle on home, go and lick your wounds

Ik ben een vlieg in jouw gezichtspulI'm a fly inside of your facial goop
Ik ben een klein haartje, dat in jouw soep zitI'm a little hair, sat inside your soup
Daar is de rub, misschien ben ik de dwaasThere's the rub, maybe I'm the fool
Ik probeer te stoppen, maar ik hou nog steeds van jeI'm tryna stop, but I still love you