commatose

Comatoso

commatose

No podía ni oírte por teléfonoI couldn't even hear you on the phone
Estamos atrapados en un monótono de una sola notaWe've been caught up in a one-note monotone
He estado viviendo con la cabeza agachada, comatosoI've been living with my head down, comatose
Tu memoria camina como un fantasma erranteYour memory walks as a roving ghost

Tacet alibiTacet alibi
Sostenme bajo el aguaHold me underwater
En tu dulce abrazoIn your sweet embrace
AgotameWear me out
Terror a tus piesTerror at your heels
Lo que sea que te haga sentir bienWhatever makes you feel good
Ardiendo cada horaBurning through each hour
Para esperar a que paseTo wait it out

No podía ni oírte por teléfonoI couldn't even hear you on the phone
Estamos atrapados en un monótono de una sola notaWe've been caught up in a one-note monotone
He estado viviendo con la cabeza agachada, comatosoI've been living with my head down, comatose
Tu memoria camina como un fantasma erranteYour memory walks as a roving ghost
Y cuando intenté alcanzarla por teléfonoAnd when I triеd to reach her on the phonе
Nos perdimos en el código de área de tres notasWe got lost in the three-note area code
Ella estaba empapada en la alfombra y en su ropaShe was soaked into the carpet and her clothes
Monumento al miedo que ha tomado posesiónMonument to the fear that has taken host

No podía ni oírteI couldn't even hear you
No podía ni oírteI couldn't even hear you
No podía ni oírteI couldn't even hear you

Gira a la izquierdaTurn to the left
Gira a la derechaTurn to the right
Gira a la izquierda, izquierda, izquierda, izquierdaTurn to the left, left, left, left

Fiebre del oroGold rush
Un agujero sangrante donde estaba el carbónBleeding hole where the coal was
Un toro furioso donde estaba tu almaA raging bull where your soul was
Te amo más cuando te mantienes bajo controlI love you better when you're kept in check

Muerte plástica, muerte plásticaPlastic death, plastic death
Chupa la médula hasta que no quede nada, nadaSuck the marrow till there's nothing left, nothing left
Envía cada mensaje como un SOS, SOSSend every message as an SOS, SOS
Te amo más cuando te mantienes bajo controlI love you better when you're kept in check

No hay misticismoThere's no mystique
Incluso en la muerte solo un barato pasticheEven in death just a cheap pastische
Nos reímos a carcajadas en las gradasWe're belly-laughing in the nosebleeds

Muerte plástica, muerte plásticaPlastic death, plastic death
Chupa la médula hasta que no quede nada, nadaSuck the marrow till there's nothing left, nothing left
Envía cada mensaje como un SOS, SOSSend every message as an SOS, SOS
Te amo más cuando eres plastilina, en sumisión totalI love you better when you're plasticine, in stark submission
Flujo sanguíneo de trepanaciónTrepanation bloodflow

El amanecer brillará nubes de huesoDawn will glean clouds of bone
Deja que tu odio tome el controlLet your hatred take control
En un sueño sagrado, tomarásIn sacred sleep, you will seize
La luz del día sin ataduras de carneDaylight unbound by flesh

En esta luz, esta hermosa mentiraIn this light, this gorgeous lie
Blanco desgastado, en mareas tempestuosasWeathered white, in tempestuous tides
Sangrando en rojo publicitarioBleeding out in advertising red
No podía esperar, no podía manejar todo el amor que pasaba a través de tiCouldn't wait, couldn't handle all the love to pass through you
Filas de pinos se alinean junto al agua silenciosaRows of evergreen stand by silent water
Todo está lleno de amor, todo es hermosoAll is full of love, all is beautiful