Rain

Regen

Rain

Trauer ist eine Farbe, die ich so gut trageGrief is a colour that I wear so well
Ihre Töne sind Echos einer läutenden GlockeHer hues are echoes of a tolling bell
Meine Ohren sind offen für die Rufe der HölleMy ears are open to the calls of hell
Ich denke, sie hat eine Geschichte, die ich erzählen mussI think she has a story that I need to tell

Alle Liebe wird in Schmerz geboren, erinnerst du dich?All love is born in pain, do you remember?
Das ist der Preis, den wir zahlen, um zusammen zu seinThat is the price we pay, to be together
Oh bitte, lauf nicht vor der süßen Hingabe wegOh please don't run away from sweet surrender
Ich bin nicht der Feind, meine Berührung kann so zärtlich seinI am not the enemy, my touch can be so tender

Ich werde den Regen umarmenI'll embrace the rain
Werde sie meine Freundin nennenMake her my friend
Ich werde den Schmerz umarmenI'll embrace the pain
Und dankbar sein, wenn er endetAnd be grateful when it ends

Wenn ich Schmerzen habe, höre ich eine Stimme rufenWhen I'm in pain I hear a voice call out
Du lässt all deine Angst und Zweifel losYou are releasing all your fear and doubt
Meine Tränen fallen frei, wenn sie den Boden erreichenMy tears fall freely, as they reach the ground
Ich finde einen Weg zu atmen und mich wieder zu beruhigenI find a way to breathe and bring myself back down

Ich werde von ihren Wellen mitgerissen, sie ist nie untätigI'm swept up in her waves, she's never idle
Und an meinen dunkelsten Tagen war sie meine RivalinAnd on my darkest days, she was my rival
Aber ich habe einen Weg gefunden, ihre Zyklen zu haltenBut I have found a way, to hold her cycles
Ich leugne den Schmerz nicht, ich bin ihr SchülerI do not deny the pain, I am her disciple

Ich werde den Regen umarmenI'll embrace the rain
Werde sie meine Freundin nennenI'll make her my friend
Ich werde den Schmerz umarmenI'll embrace the pain
Und dankbar sein, wenn er endetAnd be grateful when it ends
Ich werde die Tage umarmen und all die Zeit, die ich verbracht habeI'll embrace the days and all the time I've spent
Ich werde den Regen umarmen und sie meine Freundin nennenI'll embrace the rain and make her my friend

Ihre Stürme waren Barrieren für das, was ich nicht sein konnteHer storms were barriers to what I couldn't be
Ohne zu vergessen, wer ich war, als ich jung und schwach warWithout forgetting who I was when I was young and weak
Das Leben in Angst durch eine Linse der ErinnerungLiving life in terror through a lens of memory
Sie beschenkte mich mit Wassern, die mein zerrissenes Herz befreitenShe gifted with me with waters that would set my torn heart free

Ich werde den Regen umarmenI'll embrace the rain
Werde sie meine Freundin nennenI'll make her my friend
Ich werde den Schmerz umarmenI'll embrace the pain
Und dankbar sein, wenn er endetAnd be grateful when it ends
Ich werde die Tage umarmen und all die Zeit, die ich verbracht habeI'll embrace the days and all the time I've spent
Ich werde den Regen umarmen und sie meine Freundin nennenI'll embrace the rain and make her my friend
Ich werde den Regen umarmenI'll embrace the rain