Song of the Dunadan

Canción del Dunadan

Song of the Dunadan

...y ahora, como en un sueño de largas eras pasadas, una vasta y sombría llanura se extiende ante ti. Y en esa llanura marchan las figuras de muchos hombres: los hijos de reyes olvidados, vagando en soledad, perdidos en la oscuridad. Altos y sombríos son, y portando brillantes espadas atraviesan años incontables... ¡hasta que finalmente uno avanza con fuego en sus ojos y una estrella en su frente!...and now, as if in a dream of long ages past, a vast and shadowy plain stretches before you. And on that plain there march the shapes of many men: the sons of forgotten kings, wandering in loneliness, lost in darkness. Tall and grim they are, and bearing bright swords they pass through years untold...'til at last one steps forward with a fire in his eyes and a star on his brow!

He viajado desde las tierras del norteI've journeyed from the northlands
Muchas leguas, y oh tan lejosMany leagues, and oh so far away
Para unirme a la batallaFor the battle to be joined
Con la fuerza de la nocheWith the force of night
Vienen a conquistarThey come to conquer
¡Conquistar toda la tierra!Conquer all the land!
¿Hacia la ciudad de los reyesTo the city of kings
Quién llevará el anillo dorado?Who'll bear the golden ring?
Pero los nueve han llegadoBut the nine have come
Y la oscuridad creceAnd the darkness grows
Soy solo un hombre con muchos enemigosI'm just one man with many foes
¡No deben encontrar lo que buscan!They must not find that which they seek!
¡UN ANILLO PARA GOBERNARLOS A TODOS!ONE RING TO RULE THEM ALL!

Las sombras se reúnen desde los páramosShadows gather from the wastelands
Pero en la oscuridad hay una luz brillanteBut in the darkness there's a shining light
Él nos guiará a través de la noche más oscuraHe'll lead us through the blackest night
Hasta que nuestros corazones sean liberadosTill our hearts are freed
¡Y el miedo desaparecerá, para siempre!And fear will vanish, forevermore!
¿Hacia la ciudad de los reyesTo the city of kings
Quién llevará el anillo dorado?Who'll bear the golden ring?
Una espada rota, una corona olvidadaA broken sword , a forgotten crown
De la oscuridad a la oscuridad atadaFrom darkness into darkness bound
¡Y yo soy el que buscan!And I'm the one for which they seek!
¡UN REY PARA GOBERNARLOS A TODOS!ONE KING TO RULE THEM ALL!