That Hideous Strength

Esa Horrenda Fuerza

That Hideous Strength

El León habla:The Lion speaks:
Mira a estos ojos de fuego, hijo míoLook into these eyes of fire my child
Te he observado todos estos añosThey have watched you all these years
Te he mantenido lejos del enemigoI have kept you from the enemy
La Ilusión es el Rey del MiedoLliusion is the King of Fear
No puedo salvarte ahoraI cannot save you now

La Ilusión responde:Lliusion replies:
No escuches al tonto en Su sangrienta cruzDon't listen to the fool on His bloody cross
Sus palabras se pierden en tus oídosUpon your ears his words be lost
Sus dientes desgarrarán, sus ojos arderánHis teeth will rend, His eyes will burn
¡Del León no hay nada que aprender!From the Lion there's naught to learn!

¿Puedes decirme, ¿puedes decirme acerca del rostro de fuego?Can you tell me, can you tell me 'bout the face of fire?

¿El rey de promesas vacías me llama mentiroso?The king of empty promises calls me a liar?
Con una Horrenda Fuerza te robo,With a Hideous Strength I steal from you,
¡Te escupo, me río de ti!I spit at you, I laugh at you!!

El León habla:The Lion speaks:
Ahora hemos llegado al punto sin retornoNow we've reached the point of no return
Y a donde vayas, yo no puedo estar...And where you go I cannot be...