Only Red

Solo Rojo

Only Red

Si mis pensamientos fueran verdesIf my thoughts were green
¿Sabrías lo que quiero decir?Would you know what I mean
Si te dijeraIf I said to you
Que mi mente se está volviendo azulMy mind is turning blue

Siempre dije que vivíamos en sueñosI always said we lived in dreams
Pero ahora séBut now I know
Que nunca escuchaste una palabra de lo que dijeYou never heard a word I said

Solía ver una superficie blanca puraI used to see a pure white surface
En tu almaOn your soul
Pero ahora sé que es solo rojoBut now I know it's only red
Ahora lo séNow I know
Si mi corazón fuera grisIf my heart was gray
¿Te alejarías?Would you turn away
¿Podría recuperarlo?Could I get it back
Si mi amor fuera negroIf my love was black

Siempre pensé que me engañaba a mí mismoI always thought I fooled myself
Pero ahora séBut now I know
Que nunca escuchaste una palabra de lo que dijeYou never heard a word I said

Solía ver un corazón de oroI used to see a heart of gold
Profundo en tus ojosDeep in your eyes
Pero ahora sé que es solo rojoBut now I know it's only red
Ahora lo séNow I know
Si mis pensamientos fueran verdesIf my thoughts were green
¿Sabrías lo que quiero decir?Would you know what I mean
Si te dijeraIf I said to you
Que mi mente se está volviendo azulMy mind is turning blue

Siempre dije que vivíamos en sueñosI always said we lived in dreams
Pero ahora séBut now I know
Que nunca escuchaste una palabra de lo que dijeYou never heard a word I said

Solía ver una superficie blanca puraI used to see a pure white surface
En tu almaOn your soul
Pero ahora sé que es solo rojoBut now I know it's only red
Ahora lo séNow I know

...y ahora lo peor ha sucedido. Te dejo, viejo amigo, y me despido de Longview. Voy a buscar a mi hija, y voy a matar al monstruo que me la arrebató y destruyó mi mundo. Evermore se está muriendo... ¿Es verdad? ¿Nos traicionaste? ¡Él dio vida a tu estatua y tal vez conociste el amor por un momento, pero a qué costo! ¡Lo llevaste a Perelandra! ¡Dejaste entrar al hechicero y ahora todo está perdido! Y puedes estar seguro de que tu preciosa Arianna ahora le sirve. La he visto en sueños, se ha vuelto como él. Es una caída, un ángel oscuro con ojos que brillan amarillos y alas que la llevarán de tormento en tormento. ¿Y a quién sirves? ¿Es demasiado tarde para ti también? ...Sé que esta es mi última carta para ti......and now the worst has happened. I leave you, old friend, and I bid farewell to Longview. I go to find my daughter, and I go to kill the fiend who took her from me and destroyed my world. Evermore is dying.....Is it true? Did you sell us out? He brought your statue to life and maybe you knew love for a moment, but at what cost? You led him to Perelandra! You've let the sorcerer in and now all is lost! And you can be certain your precious Arianna serves him now. I have seen her in dreams -- she has become like him. She is a fallen one, a dark angel with eyes that glow yellow and wings that will carry her from torment to torment. And whom do you serve? Is it too late for you as well? ...I know this is my last letter to you...