This Fading Age

Esta Era que se Desvanece

This Fading Age

Bajo estas hojas de oro'Neath these leaves of gold
Caminas sobre el inviernoYou walk upon the winter
Bajo ramas plateadasUnder branches silver
Alcanzando el cieloReach unto the sky

Y aunque el tiempo pueda rodearnosAnd though time may gather 'round us
somos jóveneswe are young
nunca te tocará mientras estés entre nosotrosnever touch you while among us
Que tu tristeza te abandoneMay your sorrow flee you
aquí estemos todoshere be all
seamos unobe one

Sin embargo, él camina en tierras lejanasYet he walks a distant land
su mente más allá de nuestro alcancehis mind beyond our reaching
muy por debajo de las frías montañasfar beneath the mountains cold
que nunca pisaremoswe shall never tread
Está perdido para nosotrosHe is lost to us
cansado más allá de todo conocimientoweary beyond all knowing
y ahora necesitamos su sabiduríaand needed now his wisdom
para las pruebas que vienenfor the trials ahead

En medio de las ramas de Lorien'Mid the boughs of Lorien
La tristeza camina hoySorrow walks today
Bajo los mallorns vienen a arrojar'Neath the mallorns come to shed
el cansancio lejosthe weariness away

En este lugar encantadoIn this place enchanted
déjate soñar con éllay you down to dream him
Deja que el río cantorLet the singing river
lave tus lágrimaswash away your tears

No hay miedo entre nosotrosThere's no fear among us
Aunque las nubes puedan reunirseYet the clouds may gather
Somos señores de la luzWe are lords of light
en medio de esta era que se desvaneceamid this fading age
Sin embargo, él camina en tierras lejanasYet he walks a distant land
su mente más allá de nuestro alcancehis mind beyond our reaching
muy por debajo de las frías montañasfar beneath the mountains cold
que nunca pisaremoswe shall never tread
Está perdido para nosotrosHe is lost to us
cansado más allá de todo conocimientoweary beyond all knowing
y ahora necesitamos su sabiduríaand needed now his wisdom
para las pruebas que vienenfor the trials ahead

En medio de las ramas de Lorien'Mid the boughs of Lorien
La tristeza camina hoySorrow walks today
Bajo los mallorns vienen a arrojar'Neath the mallorns come to shed
el cansancio lejosthe weariness away