Elrenn and Endereth

Elrenn y Endereth

Elrenn and Endereth

En el bosque de las hadas bajo la lunaIn faerie forest 'neath the moon
Mientras las estrellas plateadas brillabanAs silver stars hung shimmering
Allí bailaba la encantadora EnderethThere danced the lovely Endereth
Como luz destellante en las sombrasAs light in shadows glimmering

Un ruiseñor cantaba su canciónA nightingale did sing its song
Desde una alta torre de robleFrom a lofty oaken tower
Su vestido la luna volvía blanco lechosoHer gown the moon made milky white
Mientras la luz de las estrellas parecía lloverAs starlight seemed to shower

Para hacer un yelmo de luz de diamanteTo make a helm of diamond light
Adecuado para una princesa elfaFit for an elven princess
La noche tejió una corona estrelladaThe night did weave a starry crown
Para adornar sus doradas trenzasTo grace her golden tresses

En esa noche el justo Elrenn avanzabaOn that night fair Elrenn strode
Con armadura hecha de luz solarWith armor made of sunlight
Las sombras huían ante sus piesThe shadows fled before his feet
Haciendo que el aire mismo brillaraTo make the very air bright

La espada élfica AnonielThe Elven blade Anoniel
Colgaba de su ladoWas hung upon his side
Su escudo fue forjado por manos enanasHis shield was forged by Dwarven hands
Y hecho de piel de dragónAnd made of Dragon hide

Elrenn era un guerrero orgullosoElrenn was a warrior proud
Que había vagado largo y cansadoWho'd wandered long and weary
Hasta que se deslizó en el claro élficoInto the Elven glade he crept
Para ver una visión misteriosaTo see a vision eerie

Contempló a la bella EnderethHe beheld fair Endereth
Y escuchó al pájaro nocturno llamarAnd heard the nightbird calling
Su belleza lo atrapó como con cadenasHer beauty snared him as with chains
Su corazón por ella se estaba enamorandoHis heart for her was falling

Endereth lanzó un hechizoEndereth did make a spell
Para atraer al orgulloso Elrenn hacia ellaTo draw proud Elrenn to her
Él la atrapó en poderosos brazosHe caught her up in mighty arms
Para sostenerla firmemente y cortejarlaTo hold her fast and woo her

Luego bailando allí en el bosque élficoThen dancing there in Elven wood
Ambos, por un tiempo, fueron unoTwain, for a time were one
Tanto la noche como el día, la luna y el solBoth night and day the moon and sun
Mientras hechizos los envolvíanAs spells about them spun