A Cup of Trembling

Una Copa de Temblor

A Cup of Trembling

Por quéWhy
Por qué busco las razonesWhy do I search for the reasons
Nunca contento solo con serNever content just to be
Algo está esperando y algo está cercaSomething is waiting and something is near
No encontrado en batalla y no encontrado en amorNot found in battle and not found in love
Del tipo terrenalOf the earthly sort
Estas no duraránThese won't last
Meras sombras de gloriaMere shadows of glory

DiosGod
Aquí está un hombre que puede afirmar tal cosaHere stands a man who can claim such
¿Qué tipo de locura es esta?What sort of madness is this
Aquí en Judea, una tierra llena de profetasHere in Judea- a land full of prophets
Y citadores de escriturasAnd quoters of scriptures
El hijo de un carpintero tiene el descaro de afirmarA carpenter's son has the gall to claim
Que es DiosHe is God
El guardián de la gloriaThe keeper of glory

Había esperado encontrar gloriaI'd hoped to find glory
Pero nunca asíBut never like this
Ves, pensé que podría ganarlaSee, I thought I could win it
Pensé que podría hacerme una coronaThought I could make for myself a crown
Encontraría lo que buscaba en la punta de mi lanzaI would find what I sought at the point of my spear

Pero este hombre, habla tan claramenteYet this man, he speaks so clearly
Cielo, cielo, y solo allíHeaven, Heaven, and only there
Encontraré lo que necesitoI'll find what I need
Encontraré lo que todos hemos perdidoI'll find what we've all lost
Ese reino llamado gloriaThat kingdom called glory

¡No! Tal vez solo necesito madurarNo! Maybe I just need to grow up
Comienzo a sonar bastante locoStarting to sound rather mad
Melodramático, un romántico sin esperanzaMelodramatic, a hopeless romantic
Así como la chusma, los pobres y los ciegosJust like the rabble, the poor and the blind
Lo siguenThey follow him
Pueden quedárseloThey can keep him
Esto no duraráThis won't last
Y esto no es gloriaAnd this isn't glory

Había esperado encontrar gloriaI'd hoped to find glory
Pero nunca asíBut never like this
Pensé que podría ganarlaI thought I could win it
Lo que anheloWhat I yearn for
De alguna manera ganar másSomehow earn more
Soy un soldado y un romanoI'm a soldier and a Roman
Y un defensor de la leyAnd a champion of the law

Pero este hombre, habla tan claramenteYet this man, he speaks so clearly
Cielo, cielo, allí y solo allíHeaven, Heaven, there and only there