The Morning She Woke

La Mañana en que Despertó

The Morning She Woke

El sol se levantó, la mañana jovenThe sun rose up, the morning young
De cosas bellas la doncella cantóOf fair things the maiden sung
De coronas engarzadas y gemas pálidasOf jeweled crowns and pale gems
De anillos dorados y diademasOf golden rings and diadems

El Rey HablaThe King Speaks
“No necesitas nada."You have no need of anything.
Pero sonrío al escucharte cantar.”Yet I smile to hear you sing."
La miraba con ojos amorososHe gazed on her with loving eyes
En el gran juego de la vida, ella era su premioIn life's great game she was his prize

No necesitaba nada más que estoHe had no other need but this
Su dulce canción, su suave besoHer sweet song, her gentle kiss
Pero ahora su canción había cambiadoYet now her song had turned
Mientras despreciaba cosas preciosas en su corazónAs precious things her heart spurned

(Coros)(Backing Vocals)
¿Qué pasa con el amor de tu Padre?What of your Father's love?
¿Qué pasa con el amor de tu Padre?What of your Father's love
¿Qué se esconde en las sombras?What's hiding in the shadows?
¿Qué pasa con tu Padre?What of your Father?

Lirazel HablaLirazel Speaks
“Siempre atesoraré nuestros paseos en el jardín"I'll always cherish our walks in the garden
Y soy tu hija y siempre lo seréAnd I am your daughter and ever more shall be
Pero hay anhelo por alguien que me ameYet there is longing for someone to love me
Alguien para casarme, para llevarme lejos.”Someone to marry, to carry me away."

Esto es el hablar de una chica inocenteThis is the talk of an innocent girl
Sin saber todo lo que su Padre ha planeadoNo way of knowing all her Father's planned
Todo lo que le ha dado, todo lo que tieneAll he has given her, all that he has
Ella es la heredera de un Reino y másShe is the heir to a Kingdom and more

Ahora, en la gloria de la juventud, está cegadaNow in the glory of youth she is blinded
Y hay una pregunta que la atormentaAnd there's a question that tugs at her mind

“Todo este hermoso mundo que creaste"All of this beautiful world you created
Dado para que yo lo recorra a mi antojo.”Given to me to wander at will."
Pero hay algo que siempre la perseguiráYet there is something that ever shall haunt her
Escondiéndose en las sombras, danzando en sus sueñosHiding in shadows, dancing 'round her dreams

Ven y te mostraréCome and I will show you
Sígueme hacia el bosque lúgubreFollow me into the forest drear