Valkyrie

Valquiria

Valkyrie

Recosté mi cabeza y soñé contigoI lay down my head and I dreamed of you
He luchado por recordar todo el díaI’ve fought to remember the whole day through
El sueño que sonríe hoy, luego, mañana muereThe dream that smiles today, then, tomorrow dies
Me hace anhelar y luego se alejaSets me to longing then away it flies
Ángel del pesar parado a mi ladoAngel of woe standing by my side
Voy a donde tú vayas porque estoy atado a tiI go where you go for to you I’m tied
He intentado volver a casa pero me has llevado por mal caminoI’ve tried to go home but you’ve led me astray
Aunque en mis sueños pueda encontrar un caminoThough in my dreaming I may find a way

Iluminada por el sol nacienteBacklit by the rising sun
Armadura en llamasArmor ablaze
Cabello dorado y ojos azulesGolden hair and eyes of blue
Una espada a su ladoA sword at her side
Solo puedo quedarme mirando asombradoI can only stand and stare in amazement
Tan brillante es su luzSo bright is her light

He venido ahora a hablarte del destino y de un enemigo que conocesI’ve come now to tell you of fate and a foe you know
Las batallas han terminado y han sido ganadas pero no puedes dejarlo irThe battles are over and won but you can’t let it go
Te has aferrado a un recuerdo de perdición y has clamado por la guerraYou’ve clung to a memory of doom and cried out for war
Te has aferrado a este ser asesino al que ahora has juradoYou’ve clung to this murderous fiend to whom you’ve now swore
Pero conócelo, él solo ha servido al mal, y malvado es hasta la médulaBut know him for this he has served only evil, and evil he is to the core
Hasta la médulaTo the very core

Ángel de luz, ¿qué te trae aquí?Angel of light what brings you here
Las profundidades de mi corazón no son para tiThe deeps of my heart are not for you
La vista desde aquí no es tan buena como pareceThe view from here is not all it’s cracked up to be
Como puedes verAs you can see

Siempre está hambriento y todas sus acciones son terriblesAlways he is ravenous and all his deeds are dire
Te usará por un tiempo y luego te arrojará al fuegoHe’ll use you for a time and then just throw you to the fire
Soldado, ¿puedes verlo ahora? Él será tu perdiciónSoldier can you see him now, he’ll be the death of you
Luchaste contra los dioses del dolor y la muerteYou fought the gods of pain and death
Mataste a todo lo que se cruzaba en tu caminoSlew all that crossed your path
Tu corazón fue probado y demostró ser verdaderoYour heart was tried and tested true
En batalla y en iraIn battle and in wrath
Lo que vino después nunca debió serWhat came next was never meant to be
¿No puedes ver?Can you not see?

Hasta la médulaTo the very core
Armadura en llamasArmor ablaze
Cabello dorado y ojos azulesGolden hair and eyes of blue
Hasta la médulaTo the very core
Porque ella era bondadosa hasta la médulaFor goodness she was to the very core