Letting Go

Lâcher Prise

Letting Go

J'attends une âme qui croie en moiHolding out for a soul to believe in me
Un moment de clarté dans ma tête, quelque chose que je n'ai jamais trouvéClarity for a moment in my mind, something I have never seemed to find
Le sang coule encore, mon cœur bat à contretempsThe blood is still my heart is beating out of time
Jamais vu sous tout ça, jamais vu les couleurs du cielNever seen beneath it all, never seen the colours of the sky

On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (à aimer à nouveau)We’re letting go to learn to love again (to love again)
Il faut un cœur brisé pour ressentir quelque choseIt takes a heart to break to feel something
Comment donner ce que tu n'as pas ?How can you give what you don't have?
Vas-tu souffrir ?Will you ache?
Quand tout sera dit et fait ?When all is said and done?
On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (on lâche prise pour vivre)We’re letting go to learn to love again (we're letting go to live)

C'est enfermé, peur de regarder à l'intérieurIts bottled up, afraid to look inside
Je suis tombé, suis-je encore en vie ?I’ve fallen, am I still alive?
Je suivrai avec un esprit tranquille (je suivrai, suivrai)I’ll follow with a peace of mind (I’ll follow, follow)
Les couleurs s'estompent, les jours passent, suis-je la raison ?The colours fade, the days go by, am I the reason why?
Une toile prête à peindre le monde, un feu dans le cielA canvas primed to paint the world, a fire in the sky

On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (à aimer à nouveau)We’re letting go to learn to love again (to love again)
Il faut un cœur brisé pour ressentir quelque choseIt take’s a heart to break to feel something
Comment donner ce que tu n'as pas ?How can you give what you don't have?
Vas-tu souffrir ?Will you ache?
Quand tout sera dit et fait ?When all is said and done?
On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (on lâche prise pour vivre)We’re letting go to learn to love again (we're letting go to live)

On lâche priseWe're letting go
Pour apprendre à vivreTo learn to live
On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveauWe're letting go to learn to love again
Pour apprendre à aimer à nouveauTo learn to love again

On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (à aimer à nouveau)We’re letting go to learn to love again (to love again)
Il faut un cœur brisé pour ressentir quelque choseIt take’s a heart to break to feel something
Comment donner ce que tu n'as pas ?How can you give what you don't have?
Vas-tu souffrir ?Will you ache?
Quand tout sera dit et fait ?When all is said and done?
On lâche prise pour apprendre à aimer à nouveau (on lâche prise pour vivre)We’re letting go to learn to love again (we're letting go to live)