Say It Once

Dilo una vez

Say It Once

Si solo lo dirás una vezIf you'll only say it once
Entonces dilo ahoraThen say it now
Y si solo vendrás aquí una vezAnd if you'll only come here once
Entonces ven aquí ahoraThen come here now

Cierra la puerta y déjame mirarClose the door and let me watch
Mi piel arde como un fuegoMy skin is burning like a fire
Quítate ese vestido rojoTake that red dress off
Quiero ver mi deseoI want to see my desire

Porque cada sentimiento que has perdido'cos every feeling that you've lost
Está despertando dentro de tiIs waking up inside you
Y cada sueño que has descartadoAnd every dream you've cast away
Está regresando para encontrarteIs coming back to find you

Si solo lo haces una vezIf you only do it once
Entonces hazlo ahoraThen do it now
Y si solo sueñas una vezAnd if you only dream it once
Entonces sueña ahoraThen dream it now

No permitas que tu corazónDon't allow your heart
Acepte una prisiónTo accept a prison
Porque tomaste mi corazón'cos you took my heart
Y le diste visiónAnd you gave it vision

Porque cada sentimiento que has perdido'cos every feeling that you've lost
Está despertando dentro de tiIs waking up inside you
Y cada sueño que has descartadoAnd every dream you've cast away
Está regresando para encontrarteIs coming back to find you

Cuando encuentres tu amorWhen you find your love
No permitas que se duermaDon't let it go to sleep
Cuando encuentres tu amorWhen you find your love
Déjalo ir, déjalo ir profundoLet it go, let it go deep

Porque cuando encuentres tu amor'cos when you've found your love
Entonces has encontrado tu creenciaThen you've found your belief
Porque cuando encuentres tu amor'cos when you've found your love
Hey nena, me has encontrado a míHey babe you've found, you've found me

Si solo lo dirás una vezIf you'll only say it once
Entonces dilo ahoraThen say it now
Y si solo vendrás aquí una vezAnd if you'll only come here once
Entonces ven aquí ahoraThen come here now

Cierra la puerta y déjame mirarClose the door and let me watch
Mi piel arde como un fuegoMy skin is burning like a fire
Quítate ese vestido rojoTake that red dress off
Quiero ver mi deseoI want to see my desire

Porque cada sentimiento que has perdido'cos every feeling that you've lost
Está despertando dentro de tiIs waking up inside you
Y cada sueño que has descartadoAnd every dream you've cast away
Está regresando para encontrarteIs coming back to find you

Si solo lo haces una vezIf you only do it once
Entonces hazlo ahoraThen do it now
Y si solo sueñas una vezAnd if you only dream it once
Entonces sueña ahoraThen dream it now

No permitas que tu corazónDon't allow your heart
Acepte una prisiónTo accept a prison
Porque tomaste mi corazón'cos you took my heart
Y le diste visiónAnd you gave it vision

Porque cada sentimiento que has perdido'cos every feeling that you've lost
Está despertando dentro de tiIs waking up inside you
Y cada sueño que has descartadoAnd every dream you've cast away
Está regresando de nuevoIs returning back again